Paroles et traduction Billy Eckstine & Sarah Vaughan - Isn't This a Lovely Day
The
weather
is
frightening
Погода
пугает,
The
thunder
and
lighting
Гром
и
молния
Seem
to
be
having
their
way
Бушуют,
как
хотят.
But
as
far
as
I'm
concerned
Но,
что
касается
меня,
It's
a
lovely
day
Это
прекрасный
день.
The
turn
in
the
weather
Эта
перемена
погоды
Will
keep
us
together
Нас
вместе
удержит,
So
I
can
honestly
say
Так
что
я
могу
честно
сказать,
That
as
far
as
I'm
concerned
Что,
что
касается
меня,
It's
a
lovely
day
Это
прекрасный
день.
And
everything's
ok
И
все
хорошо.
Isn't
it
a
lovely
day
Разве
это
не
прекрасный
день,
To
be
caught
in
the
rain
Чтобы
попасть
под
дождь?
You
were
going
on
your
way
Ты
собиралась
уходить,
Now
you've
got
to
remain
Теперь
ты
должна
остаться,
Just
as
you
were
going
Прямо
как
ты
собиралась,
Leaving
me
all
at
sea
Оставив
меня
совсем
одного.
The
clouds
broke
Тучи
разошлись,
They
broke
and
oh,
what
a
break
for
me
Разошлись,
и
о,
какая
удача
для
меня.
I
can
see
the
sun
up
high
Я
вижу
солнце
высоко,
Though
we're
caught
in
the
storm
Хотя
мы
попали
в
шторм.
I
can
see
where
you
and
I
Я
вижу,
как
мы
с
тобой
Could
be
crazy
and
warm
Могли
бы
быть
беззаботными
и
согревать
друг
друга.
Let
the
rain
pitter-patter
Пусть
дождь
барабанит,
But
it
really
doesn't
matter
Но
это
действительно
не
имеет
значения,
If
the
skies
are
gray
Если
небо
серое.
Long
as
I
can
be
with
you
Пока
я
могу
быть
с
тобой,
It's
a
lovely
day
Это
прекрасный
день.
It's
so
nice
to
be
caught
in
the
storm
Так
приятно
попасть
в
шторм,
We're
so
crazy
and
warm
Мы
такие
беззаботные
и
нам
так
тепло.
Let
the
rain
pitter-patter
Пусть
дождь
барабанит,
But
it
really
doesn't
matter
Но
это
действительно
не
имеет
значения,
If
the
skies
are
gray
Если
небо
серое.
Long
as
I
can
be
with
you
Пока
я
могу
быть
с
тобой,
Long
as
I
can
be
with
you
Пока
я
могу
быть
с
тобой,
Long
as
I
can
be
with
you
Пока
я
могу
быть
с
тобой,
It's
a
lovely
day
Это
прекрасный
день.
"What
a
crazy
day,
Sarah
"Какой
безумный
день,
Сара!"
"Ooh
extremely"
"О,
совершенно!"
Évaluez la traduction
1
Alexander's Ragtime Band
2 I'll Wait and Pray
3 Goodnight Kiss
4 No Limit
5 Passing Strangers
6 Remember
7 The Door Is Open
8 You're Just In Love
9 Ev'ry Day
10 Cheek to Cheek
11 Isn't This a Lovely Day
12 Easter Parade
13 Now It Can Be Told
14 I've Got My Love to Keep Me Warm
15 Always
16 Mean to Me ((Live))
17 Don't Blame Me
18 You're My Baby
19 Say It Isn't So
20 Because You're Mine
21 In My Solitude
22 As Time Goes By
23 Once
24 Eternally
25 I'll Never Be The Same
26 The Banana Boat Song
27 Hot and Cold Running Tears
28 Too Much, Too Soon
29 Everything I Do
30 I Wanna Play House
31 Our Waltz
32 Like Wow
33 You're Wonderful
34 Roses
35 When You Return
36 Come to the Mardi Gras (Nao Tenho Lagrimas)
37 Guilty
38 A Senorita's Bouquet
2 I'll Wait and Pray
3 Goodnight Kiss
4 No Limit
5 Passing Strangers
6 Remember
7 The Door Is Open
8 You're Just In Love
9 Ev'ry Day
10 Cheek to Cheek
11 Isn't This a Lovely Day
12 Easter Parade
13 Now It Can Be Told
14 I've Got My Love to Keep Me Warm
15 Always
16 Mean to Me ((Live))
17 Don't Blame Me
18 You're My Baby
19 Say It Isn't So
20 Because You're Mine
21 In My Solitude
22 As Time Goes By
23 Once
24 Eternally
25 I'll Never Be The Same
26 The Banana Boat Song
27 Hot and Cold Running Tears
28 Too Much, Too Soon
29 Everything I Do
30 I Wanna Play House
31 Our Waltz
32 Like Wow
33 You're Wonderful
34 Roses
35 When You Return
36 Come to the Mardi Gras (Nao Tenho Lagrimas)
37 Guilty
38 A Senorita's Bouquet
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.