Paroles et traduction Billy Eckstine - I Wanna Be Loved

I Wanna Be Loved

- Words by billy rose and eddie heyman, music by johnny green
- The andrews sisters had a #1 hit with "i wanna be loved" 20 years after
The song was firstduced
- Lyrics as recorded in los angeles march 30, 1950 by the andrews sisters
With gordon jenkins & his orchestra. lead vocal by patty andrews.
- Also charted in 1950 by billy eckstine (# 7); hugo winterhalter (# 11); dinah
Washington (# 22); dottie o'brien (# 23); and jan garber (# 28).
I wanna be loved with inspiration
I wanna be loved starting tonight
Instead of merely holding conversation
Hold me tight
I wanna be kissed until i tingle
I wanna be kissed starting tonight
Embrace until our heartbeats intermingle
Wrong or right
I feel like acting my age
I'm past the stage of merely turtledoving
(Be careful, be careful what you do)
I'm in no mood to resist
And i insist the world owes me a loving
I wanna be thrilled to desperation
I wanna be thrilled starting tonight
(Love me, love me, love me)
With every kind of wonderful sensation
I wanna be loved
I feel like acting my age
I'm past the stage of merely turtledoving
I'm in no mood to resist
And i insist the world owes me a loving
I wanna be thrilled to desperation
I wanna be thrilled starting tonight
With every kind of wonderful sensation
I wanna be loved

Хочу быть любимым

- Слова: Билли Роуз и Эдди Хейман, музыка: Джонни Грин
- У сестёр Эндрюс был хит №1 с песней "Хочу быть любимым" спустя 20 лет
после первого исполнения песни.
- Текст песни, записанной в Лос-Анджелесе 30 марта 1950 года сёстрами Эндрюс
с оркестром Гордона Дженкинса. Ведущий вокал: Патти Эндрюс.
- Также в чартах 1950 года: Билли Экстайн (# 7); Хьюго Винтерхалтер (# 11); Дина
Вашингтон (# 22); Дотти О'Брайен (# 23); и Ян Гарбер (# 28).
Хочу быть любимым с вдохновением,
Хочу быть любимым, начиная с этой ночи.
Вместо простого разговора,
Обними меня крепче.
Хочу быть целованным, пока не затрепещу,
Хочу быть целованным, начиная с этой ночи.
Обними меня, пока наши сердца не сольются,
Правильно это или нет.
Я хочу вести себя соответственно своему возрасту,
Я вышел из возраста простого воркования.
(Будь осторожна, будь осторожна с тем, что делаешь)
Я не в настроении сопротивляться,
И я настаиваю, что мир должен мне любовь.
Хочу быть доведенным до отчаяния от восторга,
Хочу быть доведенным до отчаяния, начиная с этой ночи.
(Люби меня, люби меня, люби меня)
С каждым видом чудесного ощущения,
Хочу быть любимым.
Я хочу вести себя соответственно своему возрасту,
Я вышел из возраста простого воркования.
Я не в настроении сопротивляться,
И я настаиваю, что мир должен мне любовь.
Хочу быть доведенным до отчаяния от восторга,
Хочу быть доведенным до отчаяния, начиная с этой ночи.
С каждым видом чудесного ощущения,
Хочу быть любимым.