Paroles et traduction Billy Eckstine - I Want a Little Girl (1960 Live Version)

I Want a Little Girl (1960 Live Version)

I want a little girl to call my own,
Just a girl that's all alone,
A little girl to fall in love with me.
I want a little girl, she may not look
Like the kind in a story book,
But if she can cook she'll suit me to a tee!

She doesn't have to wave her hand,
Or dress in fancy clothes,
And I wouldn't even care
If she didn't wear none at all!

I want a little girl to have a lot,
I would give her anything I've got
For a little girl to fall in love with me.

She doesn't have to wave her hand,
Or dress in fancy clothes,
And I wouldn't even care
If she didn't wear silken hose!

I want a little girl to have a lot,
I would give her anything I've got
For a little girl to fall in love with me.

Я хочу себе девочку (концертная версия 1960 года)

Я хочу себе девочку, чтобы она была моей,
Просто девочку, которая совсем одна,
Маленькую девочку, чтобы она в меня влюбилась.
Я хочу себе девочку, пусть она выглядит
Не так, как в сказке,
Но если она умеет готовить, она мне идеально подойдёт!

Ей не нужно махать рукой,
Или носить нарядную одежду,
И мне будет все равно,
Даже если бы она вообще ничего не носила!

Я хочу себе девочку, чтобы у неё было много,
Я бы отдал ей всё, что у меня есть,
За маленькую девочку, которая бы в меня влюбилась.

Ей не нужно махать рукой,
Или носить нарядную одежду,
И мне будет все равно,
Даже если бы она не носила шёлковые чулки!

Я хочу себе девочку, чтобы у неё было много,
Я бы отдал ей всё, что у меня есть,
За маленькую девочку, которая бы в меня влюбилась.