Paroles et traduction Billy El Nino & Don Dinero - Billy el Niño

Billy el Niño

Mirando a mi alrededor con la cara empapada en sudor
Yo conozco el dolor íntimamente y el calor de la gente
Me alimento del rencor
Tengo cuentas pendientes

Y caras sonrientes alrededor, es mentira
Solo tengo el odio de la cara que me mira desde el espejo
Solo tengo mi reflejo y mi sombra
Además del temor y el respeto del que me nombra en secreto

Me escucha en secreto, me admira en secreto y me ignora en público
Ignora mi golpe, mi récord, mis caos, mi peso en el juego, mis números
Mi hambre, mi disciplina, entreno para ser el único
Que salga invicto

¡Soy el mejor, cabrones! ¡Soy el mejor!
Todo el mundo lo sabe y eso me amarga el sabor
De las victorias morales y las tormentas mentales
Le quitan brillo a mi sueño, sólo mira mis rivales

No hay color, yo soy el campeón ¿Vale?
El de los buenos principios el de los malos finales
Voy a ganar y lo saben porque esto es mío y no caben
Dudas de que va a pasar, será mejor que lo graben

Soy como Clubber Lang, mi rabia es mi pan
Yo sé donde estoy, yo sé donde están, yo sé lo que son y de lo que van
Por eso golpeo y no vuelven en sí
Por eso no sufren lo que yo sufrí

Será mejor que me dejen solo
Será mejor que me dejen en paz
Si sigo vivo es porque lo controlo
Si quieres verlo quítate el disfraz
Será mejor que me dejen solo
Será mejor que me dejen en paz
Si sigo vivo es porque lo controlo

Todos ahí fuera gritando, quieren pan y circo y siento
Que van a ver un espectáculo sangriento
El público respira ira, grita cuando me miran
Machacando a cualquiera y se olvidan de la mentira

De sus vidas de mierda en plena catarsis
Hasta que el hijo de puta cae al suelo, ha sido tan fácil
Me abuchean y me escupen porque son kamikazes
Mi momento de gloria pasó, es todo tan frágil

Y no me quiero marchar, porque he venido a matar
Pero me quieren bajar cuando paran de contar
No pueden seguirme el ritmo porque no entienden el signo
De la victoria en la letra con la que escribo este himno inmortal

Invencible en mi estado mental
Un ejército de un hombre, soldado y general
El final de la carrera de los que aspiran a algo
Y nadie puede comprarme, solo yo se lo que valgo

Solo el amor, solo el odio me hacen ver más allá
Y al subirme al podio no he visto a Dios a mi lado
No he visto al demonio, sangre, sudor y lagrimas son mi patrimonio
Soy testimonio viviente

De los que acaban mal por un motivo
Porque soy tan duro que tendrán que romperme para acabar conmigo
Peleo solo, gano solo y solo lo celebro
Solo soy el campeón, no el campeón del pueblo

Será mejor que me dejen solo
Será mejor que me dejen en paz
Si sigo vivo es porque lo controlo
Si quieres verlo quítate el disfraz
Será mejor que me dejen solo
Será mejor que me dejen en paz
Si sigo vivo es porque lo controlo
Si quieres verlo quítate el disfraz

Билли Эль Ниньо

Оглядываюсь вокруг, лицо покрыто потом,
Я знаком с болью близко, и с жаром толпы.
Питаюсь злобой,
У меня есть незаконченные дела.

И улыбающиеся лица вокруг — это ложь,
Есть только ненависть лица, смотрящего на меня из зеркала,
Есть только мое отражение и моя тень,
Помимо страха и уважения того, кто тайно произносит мое имя.

Слушает меня тайно, восхищается мной тайно и игнорирует меня публично,
Игнорирует мой удар, мой рекорд, мой хаос, мой вес в игре, мои цифры,
Мой голод, мою дисциплину, я тренируюсь, чтобы быть единственным,
Кто выйдет непобежденным.

Я лучший, ублюдки! Я лучший!
Все это знают, и это портит мне вкус
Моральных побед и душевных бурь,
Они лишают блеска мою мечту, просто посмотри на моих соперников.

Нет сравнения, я чемпион, понятно?
Тот, у кого хорошие начала и плохие концы,
Я выиграю, и они это знают, потому что это мое, и нет места
Сомнениям в том, что произойдет, лучше запишите это.

Я как Клаббер Лэнг, моя ярость — мой хлеб,
Я знаю, где я, я знаю, где они, я знаю, кто они и к чему стремятся,
Поэтому я бью, и они не приходят в себя,
Поэтому они не страдают так, как страдал я.

Лучше оставьте меня в покое,
Лучше оставьте меня в покое,
Если я еще жив, то потому, что я контролирую это,
Если хочешь увидеть это, сними свой маскарад.
Лучше оставьте меня в покое,
Лучше оставьте меня в покое,
Если я еще жив, то потому, что я контролирую это.

Все там кричат, хотят хлеба и зрелищ, и я чувствую,
Что они увидят кровавое шоу,
Публика дышит гневом, кричит, когда смотрит на меня,
Размалывая любого, и забывает о лжи.

О своей дерьмовой жизни в полном катарсисе,
Пока сукин сын не упадет на землю, это было так легко,
Меня освистывают и плюют в меня, потому что они камикадзе,
Мой момент славы прошел, все так хрупко.

И я не хочу уходить, потому что я пришел убивать,
Но они хотят сбить меня, когда перестают считать,
Они не могут угнаться за мной, потому что не понимают знака
Победы в букве, которой я пишу этот бессмертный гимн.

Непобедимый в своем состоянии души,
Армия из одного человека, солдат и генерал,
Конец карьеры тех, кто к чему-то стремится,
И никто не может купить меня, только я знаю себе цену.

Только любовь, только ненависть позволяют мне видеть дальше,
И поднимаясь на пьедестал, я не видел Бога рядом с собой,
Я не видел дьявола, кровь, пот и слезы — мое наследие,
Я живое свидетельство

Тех, кто плохо кончает по одной причине,
Потому что я настолько крепок, что им придется сломать меня, чтобы покончить со мной,
Я сражаюсь один, побеждаю один и праздную один,
Я просто чемпион, а не чемпион народа.

Лучше оставьте меня в покое,
Лучше оставьте меня в покое,
Если я еще жив, то потому, что я контролирую это,
Если хочешь увидеть это, сними свой маскарад.
Лучше оставьте меня в покое,
Лучше оставьте меня в покое,
Если я еще жив, то потому, что я контролирую это,
Если хочешь увидеть это, сними свой маскарад.