Paroles et traduction Billy El Nino & Don Dinero - Boom Bye

Boom Bye

Recuerdo que empecé grabando cintas de cassette
Pero nunca cambié, cambió la Mtv
No tiro de nombre, si, voy con mis compis con mis homies aquí
El nota del walkman Sony de segunda mano

Es un paleto que secuestra
El inglés y lo hace killa como Nesta
Dope, puliendo skills a fuego
Vine a divertirme y compartir mis códigos del juego

Con mi L quise ser como el Gallo Negro
Alguna se preguntará si necesito suegro
¿Menos es más? me alegro
Porque algunos notas necesitan más, follar más y más cerebro

¿Quieres hablar de mi? mírate
Quiero plantar semillas como Bill Hicks, compi suicídate
Tu si que deprimes con tus pelis de cine
Del malo a palos subo las acciones de Cleenex

Así que déjame que escupa balas
Que nunca quise triunfar solo escapar con el público en la sala
De mis miserias y la gente mala
Que está esperándome en la puerta de atrás con una pala

Quien me quiere enterrar no quiere dar la cara
Yo solo puedo mejorar y hablar las cosas claras
Siempre estuve en paz pero ahora estoy en guerra
Quien rapée mejor que yo que tire la primera piedra

Boom biddy bye bye
No pueden con el soundboy
Duro en juego, fuego en el mic
Puro en el ritmo, pego en el fight
Boom biddy bye bye
No pueden con el soundboy
Duro en juego, fuego en el mic
Puro en el ritmo, pego en el fight

Sin piedad como la vida en sociedad cuidado
La verdad está en sitios insospechados
Voy del pueblo a la ciudad, vivo al lado
Tan cerca y tan lejos,
En mi dualidad, vistiendo dejado y sin complejos

Te podría decir tantas cosas pero no me gusta dar consejos
Por eso dejo pensamientos en voz alta
Porque no hace falta mirarse en nadie
Mis palabras son espejos
Y el estómago me suena visceral

Desperté al mundo real una realidad distinta
Donde importa la tinta y no cuenta tanto la pinta
Siento que debo caminar donde otros esprintan
Siento que debo esprintar donde otros se cansan

Siento que voy por detrás pero que nunca me alcanzan
Que el stress ya forma parte de mí
Lo que busqué lo perdí
Pero me quedan pasión y esperanza

En la redención o en la venganza
No en la rendición, en la religión o en las balanzas
Soy viejo para cambiar no para estar donde estoy
Soy joven para esperar a que se joda Rajoy, bwoy

Recuerdo que empecé, recuerdo que seguí
Y siempre compartí todo lo que gané
Y aquello que perdí lo guardo para mí
Está sonando el beat este es mi acto de fe.

Boom biddy bye bye
No pueden con el soundboy
Duro en juego, fuego en el mic
Puro en el ritmo, pego en el fight
Boom biddy bye bye
No pueden con el soundboy
Duro en juego, fuego en el mic
Puro en el ritmo, pego en el fight

Boom Bye

I remember I started recording cassette tapes
But I never changed, MTV changed
I don't name drop, yeah, I go with my buddies with my homies here
The dude with the secondhand Sony Walkman

He's a hick that kidnaps
The English language and makes it killa like Nesta
Dope, polishing skills on fire
I came to have fun and share my codes of the game

With my L I wanted to be like the Black Rooster
Some girl will wonder if I need a father-in-law
Less is more? I'm glad
Because some dudes need more, to fuck more and more brain

You wanna talk about me? Look at yourself
I wanna plant seeds like Bill Hicks, buddy kill yourself
You are the one that depresses with your movies
From bad to worse I raise Cleenex stock

So let me shoot bullets
I never wanted to triumph alone just escape with the audience in the room
From my miseries and the bad people
That are waiting for me at the back door with a shovel

Whoever wants to bury me doesn't want to show their face
I can only improve and speak clearly
I was always at peace but now I'm at war
Whoever raps better than me let them cast the first stone

Boom biddy bye bye
They can't handle the soundboy
Hard at play, fire on the mic
Pure in the rhythm, I hit in the fight
Boom biddy bye bye
They can't handle the soundboy
Hard at play, fire on the mic
Pure in the rhythm, I hit in the fight

Without mercy like life in society, be careful
The truth is in unexpected places
I go from town to city, I live next door
So close and yet so far,
In my duality, dressing casually and without complexes

I could tell you so many things but I don't like giving advice
That's why I leave thoughts out loud
Because there's no need to look at anyone
My words are mirrors
And my stomach sounds visceral

I woke up to the real world a different reality
Where ink matters and appearance doesn't count so much
I feel like I have to walk where others sprint
I feel like I have to sprint where others get tired

I feel like I'm behind but they never catch up to me
That stress is already a part of me
What I was looking for I lost
But I still have passion and hope

In redemption or revenge
Not in surrender, in religion or in the scales
I'm old to change not to be where I am
I'm young to wait for Rajoy to fuck up, bwoy

I remember I started, I remember I continued
And I always shared everything I earned
And what I lost I keep to myself
The beat is playing this is my act of faith.

Boom biddy bye bye
They can't handle the soundboy
Hard at play, fire on the mic
Pure in the rhythm, I hit in the fight
Boom biddy bye bye
They can't handle the soundboy
Hard at play, fire on the mic
Pure in the rhythm, I hit in the fight