Paroles et traduction Billy El Nino & Don Dinero - Boom Bye

Boom Bye

Recuerdo que empecé grabando cintas de cassette
Pero nunca cambié, cambió la Mtv
No tiro de nombre, si, voy con mis compis con mis homies aquí
El nota del walkman Sony de segunda mano

Es un paleto que secuestra
El inglés y lo hace killa como Nesta
Dope, puliendo skills a fuego
Vine a divertirme y compartir mis códigos del juego

Con mi L quise ser como el Gallo Negro
Alguna se preguntará si necesito suegro
¿Menos es más? me alegro
Porque algunos notas necesitan más, follar más y más cerebro

¿Quieres hablar de mi? mírate
Quiero plantar semillas como Bill Hicks, compi suicídate
Tu si que deprimes con tus pelis de cine
Del malo a palos subo las acciones de Cleenex

Así que déjame que escupa balas
Que nunca quise triunfar solo escapar con el público en la sala
De mis miserias y la gente mala
Que está esperándome en la puerta de atrás con una pala

Quien me quiere enterrar no quiere dar la cara
Yo solo puedo mejorar y hablar las cosas claras
Siempre estuve en paz pero ahora estoy en guerra
Quien rapée mejor que yo que tire la primera piedra

Boom biddy bye bye
No pueden con el soundboy
Duro en juego, fuego en el mic
Puro en el ritmo, pego en el fight
Boom biddy bye bye
No pueden con el soundboy
Duro en juego, fuego en el mic
Puro en el ritmo, pego en el fight

Sin piedad como la vida en sociedad cuidado
La verdad está en sitios insospechados
Voy del pueblo a la ciudad, vivo al lado
Tan cerca y tan lejos,
En mi dualidad, vistiendo dejado y sin complejos

Te podría decir tantas cosas pero no me gusta dar consejos
Por eso dejo pensamientos en voz alta
Porque no hace falta mirarse en nadie
Mis palabras son espejos
Y el estómago me suena visceral

Desperté al mundo real una realidad distinta
Donde importa la tinta y no cuenta tanto la pinta
Siento que debo caminar donde otros esprintan
Siento que debo esprintar donde otros se cansan

Siento que voy por detrás pero que nunca me alcanzan
Que el stress ya forma parte de mí
Lo que busqué lo perdí
Pero me quedan pasión y esperanza

En la redención o en la venganza
No en la rendición, en la religión o en las balanzas
Soy viejo para cambiar no para estar donde estoy
Soy joven para esperar a que se joda Rajoy, bwoy

Recuerdo que empecé, recuerdo que seguí
Y siempre compartí todo lo que gané
Y aquello que perdí lo guardo para mí
Está sonando el beat este es mi acto de fe.

Boom biddy bye bye
No pueden con el soundboy
Duro en juego, fuego en el mic
Puro en el ritmo, pego en el fight
Boom biddy bye bye
No pueden con el soundboy
Duro en juego, fuego en el mic
Puro en el ritmo, pego en el fight

Бум, пока

Помню, как начинал, записывая на кассеты,
Но я не менялся, изменилось MTV.
Не кичусь именами, да, я здесь со своими корешами, со своими братьями.
Чувак с подержанным Sony Walkman.

Это простак, который похищает
Английский язык и делает его убийственным, как Nesta.
Круто, оттачивая навыки в огне,
Пришёл развлечься и поделиться своими игровыми кодами.

С моей "L" я хотел быть как Чёрный Петух.
Некоторые, наверное, спрашивают, нужен ли мне тесть.
Меньше значит больше? Я рад,
Потому что некоторым нужно больше, трахаться больше и больше мозгов.

Хочешь поговорить обо мне? Посмотри на себя.
Хочу посадить семена, как Билл Хикс, приятель, убей себя.
Ты-то и вгоняешь в депрессию своими фильмами,
От плохого к худшему, поднимаю акции Kleenex.

Так что позволь мне выплюнуть эти пули,
Я никогда не хотел добиться успеха, только сбежать с публикой из зала,
От моих бед и плохих людей,
Которые ждут меня у задней двери с лопатой.

Тот, кто хочет меня похоронить, не хочет показывать лицо.
Я могу только стать лучше и говорить вещи прямо.
Я всегда был в мире, но теперь я на войне.
Кто читает рэп лучше меня, пусть бросит в меня первый камень.

Бум, бидди, бай-бай,
Им не справиться с саундбоем.
Жёсткий в игре, огонь в микрофоне,
Чистый в ритме, бью в драке.
Бум, бидди, бай-бай,
Им не справиться с саундбоем.
Жёсткий в игре, огонь в микрофоне,
Чистый в ритме, бью в драке.

Безжалостный, как жизнь в обществе, осторожно,
Правда находится в самых неожиданных местах.
Я иду из деревни в город, живу рядом,
Так близко и так далеко,
В моей двойственности, одеваясь небрежно и без комплексов.

Я мог бы сказать тебе так много, но не люблю давать советы,
Поэтому оставляю мысли вслух,
Потому что не нужно смотреть на кого-то,
Мои слова — зеркала,
И мой желудок урчит инстинктивно.

Проснулся в реальном мире, в другой реальности,
Где важны чернила, а не внешность.
Чувствую, что должен идти там, где другие бегут,
Чувствую, что должен бежать там, где другие устают.

Чувствую, что иду позади, но меня никогда не догонят,
Что стресс уже стал частью меня.
То, что искал, потерял,
Но у меня остались страсть и надежда.

На искупление или на месть,
Не на сдачу, не на религию или на весы.
Я слишком стар, чтобы меняться, но не для того, чтобы быть там, где я есть.
Я слишком молод, чтобы ждать, пока Рахой облажается, парень.

Помню, как начал, помню, как продолжал,
И всегда делился всем, что заработал.
А то, что потерял, храню при себе.
Звучит бит, это мой акт веры.

Бум, бидди, бай-бай,
Им не справиться с саундбоем.
Жёсткий в игре, огонь в микрофоне,
Чистый в ритме, бью в драке.
Бум, бидди, бай-бай,
Им не справиться с саундбоем.
Жёсткий в игре, огонь в микрофоне,
Чистый в ритме, бью в драке.