Paroles et traduction Billy El Nino & Don Dinero - Dope Music
Esta
es
mi
música
sonando
compa
Это
моя
музыка,
которая
звучит,
дорогая
Si
el
sol
que
mas
calienta
está
pegando
vente
a
la
sombra
Если
солнце,
которое
греет
сильнее
всего,
бьет
по
голове,
иди
в
тень
Con
los
hijos
de
puta
que
no
pierden
comba
С
ублюдками,
которые
не
отстают
Preguntan
nos
nombran.
Спрашивают,
называют
нас.
Esto
es
la
bomba
porque
es
Dope
Music;
música
enferma
Это
бомба,
потому
что
это
Dope
Music;
больная
музыка
Mi
plataforma
de
fight
music
sin
normas
Моя
площадка
для
боевой
музыки
без
правил
Normal
que
esté
fluyendo
libre
de
esta
forma
Естественно,
что
я
свободно
теку
в
такой
форме
Mi
papel
en
esto
es
simple
juego
a
la
contra.
Моя
роль
в
этом
проста,
играю
против.
Contracorriente
desde
siempre,
no
puedo
mentir
Плыву
против
течения
с
самого
начала,
не
могу
лгать
Estos
galones
no
mienten
en
realidad
Эти
награды
не
лгут
на
самом
деле
No
sabes
si
algo
es
de
verdad
si
no
lo
sientes
Не
узнаешь,
правда
ли
что-то,
если
не
почувствуешь
Ni
si
la
perla
es
falsa
sin
usar
los
dientes.
И
не
узнаешь,
фальшивая
ли
жемчужина,
не
попробовав
ее
на
зуб.
La
tensión
está
servida
como
un
desayuno
Напряжение
присутствует,
как
завтрак
De
pié
como
este
sonido
ninguno
lo
se
Никто
не
может
стоять
так
прямо,
как
этот
звук
El
que
lo
tiene
lo
tiene
y
cocina
sin
receta
У
кого
он
есть,
тот
имеет
его
и
готовит
без
рецепта
Ha
muerto
el
lp,
han
vuelto
las
maquetas.
Умер
LP,
вернулись
демозаписи.
Sonando
como
nunca,
ellos
buscando
bronca
Звучим
как
никогда,
они
ищут
неприятности
Yo
fabricando
chocolate
como
Willy
Wonka
Я
делаю
шоколад,
как
Вилли
Вонка
Traigo
al
presente
lo
mejor
de
lo
de
antes
Я
привношу
в
настоящее
все
лучшее
из
прошлого
Himnos
andaluces
como
Blás
Infante.
Андалузские
гимны,
как
Блас
Инфанте.
Con
mi
socio,
estilo
plan
b
С
моим
партнером
в
стиле
плана
б
Esta
ya
me
la
se
y
me
sienta
como
un
guante
Это
то,
что
я
уже
знаю,
и
это
идет
мне
как
перчатка
¿Haces
ruido,
quieres
ganar
oyentes?
Ты
шумишь,
хочешь
завоевать
слушателей?
Yo
no
perder
el
oído
y
hacer
siempre.
Я
не
теряю
слуха
и
всегда
творю.
Dope
Music,
Dope
Music,
Dope
Music,
Dope
Music;
Dope
Music,
Dope
Music,
Dope
Music,
Dope
Music;
D.O.P.E.
D.O.P.E.
D.O.P.E.
(dope,
dope)
D.O.P.E.
D.O.P.E.
D.O.P.E.
(dope,
dope)
Dope
Music,
Dope
Music,
Dope
Music,
Dope
Music;
Dope
Music,
Dope
Music,
Dope
Music,
Dope
Music;
D.O.P.E.
D.O.P.E.
D.O.P.E.
(dope,
dope)
D.O.P.E.
D.O.P.E.
D.O.P.E.
(dope,
dope)
Volando
con
mi
mente,
con
mi
gente
Лечу
со
своим
разумом,
со
своими
людьми
Donde
quiera
que
vaya
mi
enfermedad
se
siente
Моя
болезнь
ощущается
везде,
куда
бы
я
ни
пошел
Billy
el
Niño
y
Don
Dinero
para
presidentes
Билли
эль
Ниньо
и
Дон
Динеро
в
президенты
Tocan
las
palmas
con
esto,
es
el
presente.
Аплодируют
при
этом,
это
настоящее.
Es
dopamina,
luego
bailan
para
mi
Это
дофамин,
потом
они
танцуют
для
меня
Como
Estados
Unidos
y
Europa
bailan
para
China
Как
Соединенные
Штаты
и
Европа
танцуют
для
Китая
Mientras
el
mundo
se
arruina
y
se
muere
despacio
Пока
мир
рушится
и
умирает
медленно
Por
eso
os
invito
a
viajar
al
espacio.
Поэтому
я
приглашаю
тебя
в
космос.
Con
fraseos
del
vacío
exterior
С
фразами
из
внешней
пустоты
Vástagos
de
las
estrellas,
mi
mundo
interior
Потомки
звезд,
мой
внутренний
мир
Mi
paisaje
mental,
mi
homenaje
verbal
Мой
ментальный
пейзаж,
моя
словесная
дань
Tú
dices
dope,
yo
digo
Las
Casas
Del
Cal.
Ты
говоришь
"наркота",
я
говорю
"Лас
Касас
Дел
Каль".
En
el
discurso
hay
dolor
pero
traduzco
lo
que
puedo
В
речи
есть
боль,
но
я
перевожу
то,
что
могу
Y
al
final
lo
viejo
se
convierte
en
lo
nuevo
И
в
конце
старое
превращается
в
новое
Sin
relevo
para
mi
estoy
creando
imágenes
Без
преемственности
для
меня
я
создаю
образы
Me
muevo
como
Sharif,
sobre
los
márgenes.
Я
двигаюсь
как
Шариф,
на
полях.
¿Ves
que
fácil
es?
desdoblo
el
espacio
y
el
tiempo
Видишь,
как
это
легко?
Я
разворачиваю
пространство
и
время
Con
la
química
del
alma
y
los
sentimientos
С
химией
души
и
чувствами
Solo
deja
que
te
lleve
el
viento
Просто
позволь
ветру
унести
тебя
Luego
vuelve
y
cuéntaselo
al
beat
ya
verás
cómo
te
absuelve.
Затем
вернись
и
расскажи
об
этом
ритму,
и
он
оправдает
тебя.
Esta
es
mi
droga,
mi
religión
Это
мой
наркотик,
моя
религия
Filosofía
y
letras,
ídolos
de
la
canción
no
entienden
esto
Философия
и
тексты,
идолы
песен
не
понимают
этого
Ello
multiplican
yo
sumo
Они
умножают,
я
складываю
Barcos
de
papel
anillos
de
humo
siempre
estoy
haciendo...
Бумажные
лодки,
дымные
кольца,
я
всегда
делаю...
Dope
Music,
Dope
Music,
Dope
Music,
Dope
Music;
Dope
Music,
Dope
Music,
Dope
Music,
Dope
Music;
D.O.P.E.
D.O.P.E.
D.O.P.E.
(dope,
dope)
D.O.P.E.
D.O.P.E.
D.O.P.E.
(dope,
dope)
Dope
Music,
Dope
Music,
Dope
Music,
Dope
Music;
Dope
Music,
Dope
Music,
Dope
Music,
Dope
Music;
D.O.P.E.
D.O.P.E.
D.O.P.E.
(dope,
dope)
D.O.P.E.
D.O.P.E.
D.O.P.E.
(dope,
dope)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.