Paroles et traduction Billy El Nino & Don Dinero - Déjalo Estar

Déjalo Estar

Yeah, yeah
¿Recuerdas hermano?
Juaninacka, Randy Ruiz
éramos Billy el niño y Don Dinero
Si, yo no predico verdades
Solo causas probables y clásicos que no pasan

Este es el momento, sin duda
Si vienes a comer, al menos dame un beso de Judas
Ya sé que este es un mundo pequeño y poco romántico
Que viola la verdad en el campo semántico está bien

No me preguntes como lo hago y no
No cobro pasta por hacerme una colabo
Necesito paz, esa es la cuestión, sin aperitivos
Directo al postre para hacer la digestión

Con un chupito, licor de hierbas
La masa come fast food y yo aliño pimiento y melva, soy gran reserva
El niño de la selva se hizo mayor
Y se irá del juego como vino igual de hardcore

Pienso; para que tanto pensar
Tengo bozales de sobra y los perros sin collar no me provocan zozobra
He aceptado la pena y me alegro
De ser un bravo que sabe pallar como Martín Fierro

Solo me entierro no necesito ayuda
Yo solo resucito a la verdad desnuda
El cuerpo tiembla con el frío y suda con el calor
La muerte es otra dimensión tienes talega como Buda pero no eres el;

Las experiencias se repiten una y otra vez
La vida es perra y testaruda
Todo lo que baja se supone que sube
Pero sigo tirado en el suelo mirando las nubes

Condenado a repetirme una y otra vez
Admiro a los amables porque el mundo no lo es;
A esa fortaleza que les hace ser quien son
Todos quieren tener un millón

Nadie quiere dejar el sillón ni las prebendas
Citamos a Chomsky, nos manifestamos, pagamos a hacienda
Creo que todo es una puta mierda, menos tu nena
El resto no hay quien lo entienda

El rap es mi merienda de obeso mórbido
Que come por ansiedad porque el mundo es sórdido
Antes eramos líquidos ahora sólidos
Jodidos por la química y tan melancólicos

Que no hace falta llorar para que caigan lágrimas
Me quieren animar pero me falta ánima;
Me vienen los recuerdos, ya solo quiero pasar página
Pues guardo en la cabeza mas de lo que se imaginan

El Santo Grial de los momentos que terminan al azar
Eso es la vida
No andas falto de autoestima si no de objetivos
Si falto a lo que digo es por esta huida

Hacia delante que no lleva a ningún sitio, a ninguna parte
Y vuelve a amanecer rojo en los Campos de Marte
Siento que en mi cabeza ruedan los dados
Estoy en la cárcel de la realidad, frustrado...

Y piensan que pueden tocarme
Preparo la ensalada con cuchillo de carne
Y luego como hasta hartarme, ¿la quieres probar?
Tengo raperos que humillar y no puedo quedarme

Tengo una entrega urgente, una dosis de realidad
Y sentido común para la bella durmiente
Y el príncipe valiente, primero el Boom Boom Clap
Y luego viene el experto escupiendo cuentas pendientes

Subido al tren del soul, con ganas de mas, vamos
Tus dedos de frente contra mi escape de gas y mi llama
Criando fama pero insomne
Perenne como hojas de árboles de invierno cada día es viernes

Cuando pulso play os concierne
Quieren darme jaque al rey, visionario como Julio Verne
Esta es mi nueva ley
Si soy un chulo es porque hacéis de
Esta música un puto club de alterne

Y me siento bien enfermo, no quiero curarme ¿está claro?
La frente alta en la cola del paro
Mientras me imito a mi mismo y grito "¡hoy triunfaré
Caminaré sin red no compraré lo que no necesito!"

La masa en crisis, sin fe
Yo soy creyente compadre pues se que hasta las monjas tienen punto G
Esta es la búsqueda en ciernes del árbol que no se trunca
La historia contada como nunca antes, ¿entiendes?

Será que cambian de chaqueta
Porque su rabia es una pataleta y ni ellos compran lo que venden
Quiero realizarme, ofender mas que la duda
Y aplicar justicia ciega a música muda

Mientras me hago el sordo
¿Quieres pasar sin mojarte de lo
Viejo a lo nuevo? este es tu transbordo
Represento el lado gordo de las razones de peso
El morbo del retroceso que no estorba el progreso

Pues eso, déjalo estar, compadre...

Let It Be

Yeah, yeah
Do you remember, baby?
Juaninacka, Randy Ruiz
We were Billy the Kid & Don Dinero
Yeah, I don't preach truths
Only probable causes and classics that don't fade

This is the moment, no doubt
If you come to eat, at least give me a kiss of Judas
I know this is a small and unromantic world
That violates the truth in the semantic field, it's alright

Don't ask me how I do it, and no
I don't charge money for a collaboration
I need peace, that's the point, no appetizers
Straight to dessert for digestion

With a shot, herbal liquor
The masses eat fast food and I season pepper and mackerel, I'm a grand reserve
The jungle boy grew up
And he'll leave the game as hardcore as he came in

I think; why think so much
I have plenty of muzzles and dogs without collars don't cause me anxiety
I have accepted the penalty and I'm happy
To be a brave one who knows how to thresh like Martín Fierro

I only bury myself, I don't need help
I only resurrect the naked truth
The body trembles with cold and sweats with heat
Death is another dimension, you have a bag like Buddha, but you are not him;

Experiences repeat themselves over and over again
Life is a bitch and stubborn
Everything that goes down is supposed to go up
But I'm still lying on the ground looking at the clouds

Condemned to repeat myself over and over again
I admire the kind because the world is not;
That strength that makes them who they are
Everyone wants to have a million

Nobody wants to leave their armchair or perks
We quote Chomsky, we demonstrate, we pay the treasury
I think everything is a fucking shit, except your girl
The rest is incomprehensible

Rap is my morbid obese snack
Who eats out of anxiety because the world is sordid
We used to be liquid, now solid
Fucked by chemistry and so melancholic

You don't have to cry for tears to fall
They want to cheer me up but I'm missing a soul;
Memories come flooding back, I just want to turn the page
Because I keep more in my head than they can imagine

The Holy Grail of moments that end randomly
That's life
You are not lacking in self-esteem, but in goals
If I fail what I say, it's because of this escape

Forward that leads nowhere, nowhere
And it dawns red again on the Champs de Mars
I feel like the dice are rolling in my head
I'm in the prison of reality, frustrated...

And they think they can touch me
I prepare the salad with a meat knife
And then I eat until I'm full, wanna try it?
I have rappers to humiliate and I can't stay

I have an urgent delivery, a dose of reality
And common sense for Sleeping Beauty
And the brave prince, first the Boom Boom Clap
And then comes the expert spitting out pending accounts

On the soul train, wanting more, let's go
Your fingers in front of my gas escape and my flame
Building fame but sleepless
Perennial like winter tree leaves, every day is Friday

When I press play, it concerns you
They want to checkmate the king, visionary like Jules Verne
This is my new law
If I'm a pimp it's because you make
This music a fucking brothel

And I feel good sick, I don't want to be cured, is that clear?
Forehead high in the unemployment line
While I imitate myself and shout "today I will triumph
I will walk without a net, I will not buy what I don't need!"

The mass in crisis, without faith
I'm a believer, buddy, because I know that even nuns have a G-spot
This is the budding search for the tree that does not break
The story told like never before, you understand?

Could it be that they change their jackets
Because their rage is a tantrum and they don't even buy what they sell
I want to fulfill myself, offend more than doubt
And apply blind justice to silent music

While I play deaf
Do you want to go from
Old to new without getting wet? this is your transfer
I represent the fat side of weighty reasons
The morbidity of regression that does not hinder progress

So, let it be, buddy...