Paroles et traduction Billy El Nino & Don Dinero - Mi Bloc

Mi Bloc

Mi bloc, lo que necesito es mi bloc
Por amor empezamos esta mierda hardcore tan pro
Cuando hay un beat, el beat suena dope
Y estoy yo, el resultado final es hip hop

Si bro, lo que hago no está en los libros
Siempre que la esencia del juego está en peligro
Don Dinero en los platos, Billy el Niño
Rapeando, eso es garantía de equilibrio.

Porque soy un híbrido, vengo del soul y del funk
Te hablo de algo químico, sentimientos, corazón
Subiendo el listón, no se trata del nivel o estar en el top
La verdad me la suda estar en él.

No hay papel suficiente para escribir mi papel en esto
Ni hay colores para tu pincel que no sean pastel con lo que demuestro
Que si esta mierda es religión
Esto que escupo es un Padre Nuestro.

Sentado delante del cuaderno
El cielo o el infierno no existen, solo existe este momento
Con los cascos puestos en mi tempo
El beat en repeat, escribiendo el hit esto es un ejemplo.

Éxito y ruina son lecciones
Uno se aprende, otro muere entre renglones
Escribo canciones, somos Billy el niño y Don Dinero
Criminales, forajidos y hombre sinceros.

Dados en el suelo, casquillos, buena suerte o mala suerte
Explosivos y una caja fuerte
Cigarrillos de liar, whisky con tres equis
Yo soy del Sevilla, Don Dinero es del Betis.

Y está todo bien, todo bien
Porque somos del cuatro uno cien, lleva tu mierda al retrete
Si eres un paquete, un secundario en mi "spaguetti western"
Si vas a tirarme que sea pasta y no confeti.

Frío como el Yeti en el sur, incluso en verano
Y hermano, el sur en verano es el Serengeti
Me siento como Falconetti, me sobra el parche
Sabrán que estuve aquí aunque mañana me marche.

Porque tengo un bloc de notas que explota al contacto con mi voz
Y tengo mi palabra y mis pelotas
Ponme dos en la copa, soy tu roca
Y voy a seguir hasta que tenga la voz rota.

Sentado delante del cuaderno
El cielo o el infierno no existen, solo existe este momento
Con los cascos puestos en mi tempo
El beat en repeat, escribiendo el hit esto es un ejemplo.

My Block

My Block, I need my block
It's all for love that we started this hardcore pro thing
When there is a beat, the beat sounds dope
And here I am, the end result is hip hop

If bro, what I do is not written in books
Because the essence of the game is always in danger
Don Dinero at the turntables, Billy the Kid
Rapping, that's a guarantee of equilibrium.

Because I'm a hybrid, I come from soul and funk
I'm gonna tell you something harsh, feelings, heart
Raising the bar, this is not about the level or being at the top
Truth to be told I don't care about being there.

There is not enough paper to write about my role in this
Nor are there colours for your paintbrush other than pastel with what I show
That if this is religion
What I spit is a prayer.

Seated in front of my notebook
Heaven and hell do not exist, only this moment does
With the headphones on my tempo
The beat on repeat, writing the hit this is an example.

Success and ruin are lessons
One you learn from, one dies in between the lines
I write songs, we are Billy the Kid and Don Dinero
Criminals, outlaws and sincere men.

Dice on the ground, bullet shells, good or bad luck
Explosives and a safe
Cigarettes to roll, whiskey with three X's
I'm from Sevilla, Don Dinero is from Betis.

And all is well, all is well
Because we're from four-one-zero, take your crap to the toilet
If you're a package, a secondary in my 'spaghetti western'
If you're going to throw me something that it be pasta and not confetti.

As cool as the Yeti in the south, even in summer
And bro, the south in summer is the Serengeti
I feel like Falconetti, I don't need an eyepatch
They'll know I was here though tomorrow I leave.

Because I have a notebook that explodes on contact with my voice
And I have my word and my balls
Get me two on the rocks, I'm your rock
And I'll keep going until I lose my voice.

Seated in front of my notebook
Heaven and hell do not exist, only this moment does
With the headphones on my tempo
The beat on repeat, writing the hit this is an example.