Paroles et traduction Billy El Nino & Don Dinero - Mi Bloc

Mi Bloc

Mi bloc, lo que necesito es mi bloc
Por amor empezamos esta mierda hardcore tan pro
Cuando hay un beat, el beat suena dope
Y estoy yo, el resultado final es hip hop

Si bro, lo que hago no está en los libros
Siempre que la esencia del juego está en peligro
Don Dinero en los platos, Billy el Niño
Rapeando, eso es garantía de equilibrio.

Porque soy un híbrido, vengo del soul y del funk
Te hablo de algo químico, sentimientos, corazón
Subiendo el listón, no se trata del nivel o estar en el top
La verdad me la suda estar en él.

No hay papel suficiente para escribir mi papel en esto
Ni hay colores para tu pincel que no sean pastel con lo que demuestro
Que si esta mierda es religión
Esto que escupo es un Padre Nuestro.

Sentado delante del cuaderno
El cielo o el infierno no existen, solo existe este momento
Con los cascos puestos en mi tempo
El beat en repeat, escribiendo el hit esto es un ejemplo.

Éxito y ruina son lecciones
Uno se aprende, otro muere entre renglones
Escribo canciones, somos Billy el niño y Don Dinero
Criminales, forajidos y hombre sinceros.

Dados en el suelo, casquillos, buena suerte o mala suerte
Explosivos y una caja fuerte
Cigarrillos de liar, whisky con tres equis
Yo soy del Sevilla, Don Dinero es del Betis.

Y está todo bien, todo bien
Porque somos del cuatro uno cien, lleva tu mierda al retrete
Si eres un paquete, un secundario en mi "spaguetti western"
Si vas a tirarme que sea pasta y no confeti.

Frío como el Yeti en el sur, incluso en verano
Y hermano, el sur en verano es el Serengeti
Me siento como Falconetti, me sobra el parche
Sabrán que estuve aquí aunque mañana me marche.

Porque tengo un bloc de notas que explota al contacto con mi voz
Y tengo mi palabra y mis pelotas
Ponme dos en la copa, soy tu roca
Y voy a seguir hasta que tenga la voz rota.

Sentado delante del cuaderno
El cielo o el infierno no existen, solo existe este momento
Con los cascos puestos en mi tempo
El beat en repeat, escribiendo el hit esto es un ejemplo.

Мой блокнот

Мой блокнот, всё, что мне нужно, это мой блокнот
Ради любви мы начали эту хардкорную хрень, такую профессиональную
Когда есть бит, бит звучит круто
И есть я, конечный результат — это хип-хоп

Да, бро, то, что я делаю, не описано в книгах
Всегда, когда суть игры в опасности
Дон Динеро за вертушками, Билли эль Ниньо
Читает рэп, это гарантия равновесия.

Потому что я гибрид, я произошел от соула и фанка
Я говорю тебе о чём-то химическом, чувствах, сердце
Поднимая планку, дело не в уровне или месте в топе
Мне, честно говоря, плевать на него.

Не хватит бумаги, чтобы описать мою роль в этом
И нет красок для твоей кисти, кроме пастельных, с тем, что я демонстрирую
Что если эта хрень — религия
То, что я изрыгаю, — это «Отче наш».

Сижу перед блокнотом
Рая или ада не существует, существует только этот момент
В наушниках, в своём темпе
Бит на повторе, пишу хит, это пример.

Успех и крах — это уроки
Один усваивается, другой умирает между строк
Я пишу песни, мы — Билли эль Ниньо и Дон Динеро
Преступники, разбойники и искренние мужчины.

Кости на полу, гильзы, удача или неудача
Взрывчатка и сейф
Самокрутки, виски с тремя иксами
Я за «Севилью», Дон Динеро — за «Бетис».

И всё хорошо, всё хорошо
Потому что мы из 4100, смывай свою хрень в унитаз
Если ты слабак, второстепенный персонаж в моём "спагетти-вестерне"
Если собираешься бросать в меня что-то, пусть это будут деньги, а не конфетти.

Холодный, как йети на юге, даже летом
И, брат, юг летом — это Серенгети
Чувствую себя, как Фальконетти, мне не нужна повязка
Они будут знать, что я был здесь, даже если завтра уйду.

Потому что у меня есть блокнот, который взрывается при контакте с моим голосом
И у меня есть моё слово и мои яйца
Налей мне двойную, я твоя скала
И я буду продолжать, пока не сорву голос.

Сижу перед блокнотом
Рая или ада не существует, существует только этот момент
В наушниках, в своём темпе
Бит на повторе, пишу хит, это пример.