Paroles et traduction Billy F Gibbons - Mo' Slower Blues

Mo' Slower Blues

Saw you getting dropped down and it took me into a bounds
I saw bleary blowin′ or red-eyed on the outskirts of town
I saw a pistol-packin' mama heel shoes
Well I guess it′s the same ol' thing
I got the mo' slower blues
Well I saw the sun sinking low behind a little dark hanging cloud
I went to see a musical band on a Tuesday but they weren′t very loud
I saw a rusty hacksaw on a sittin′ down speaking the truth
I guess it's the same ole thing
I got the mo′ slower blues
Well I saw a bank being robbed, they had no money in the till
About the same time the power's going
Out, took the refrigerator away from a chill
And then I saw a Vogue fashion model, you know she didn′t have a clue
Yeah, I guess it's the same ole thing
I got the mo′ so slower blues, slower blue

Еще Медленнее Блюз

Видел, как тебя подвозили, и это меня зацепило,
Видел, как ты пьяненькая или с красными глазами бродишь на окраине города,
Видел мамочку с пистолетом на каблуках,
Ну, думаю, всё как всегда,
Меня одолевает всё более медленный блюз.
Видел, как солнце садится низко за маленьким темным облаком,
Во вторник пошел послушать музыкальную группу, но они играли тихо,
Видел ржавую ножовку, которая сидела и говорила правду,
Думаю, всё как всегда,
Меня одолевает всё более медленный блюз.
Видел, как грабят банк, а в кассе нет денег,
Примерно в то же время отключили электричество,
Холодильник перестал морозить,
А потом увидел фотомодель из Vogue, знаешь, она совсем ничего не понимала,
Да, думаю, всё как всегда,
Меня одолевает всё более и более медленный блюз, медленный блюз.