Paroles et traduction Billy Fury - Halfway to Paradise (Remastered)
I
want
to
be
your
lover
Хочу
быть
твоим
возлюбленным,
But
your
friend
is
all
I've
stayed
Но
остаюсь
лишь
другом.
I'm
only
halfway
to
paradise
Я
лишь
на
полпути
к
раю,
So
near,
yet
so
far
away
Так
близко,
и
так
далеко.
I
long
for
your
lips
to
kiss
my
lips
Хочу,
чтоб
твои
губы
коснулись
моих,
But
just
when
I
think
they
may
И
когда
мне
кажется,
что
это
случится,
You
lead
me
halfway
to
paradise
Ты
ведешь
меня
на
полпути
к
раю,
So
near,
yet
so
far
away,
mmm
Так
близко,
и
так
далеко,
ммм.
Bein'
close
to
you
is
almost
heaven
[(heaven)]
Быть
рядом
с
тобой
– почти
небеса
[(небеса)],
But
seein'
you
can
do
just
so
much
Но
видеть
тебя
– мучительно.
It
hurts
me
so
to
know
your
heart's
a
treasure
[(treasure)]
Мне
так
больно
знать,
что
твое
сердце
– сокровище
[(сокровище)],
And
that
my
heart
is
forbidden
to
touch,
so
И
моему
сердцу
запрещено
его
коснуться,
так
что
Put
your
sweet
lips
close
to
my
lips
Прикоснись
своими
сладкими
губами
к
моим,
And
tell
me
that's
where
they're
gonna
stay
И
скажи,
что
они
останутся
там.
Don't
lead
me
halfway
to
paradise
Не
веди
меня
на
полпути
к
раю,
Mmm,
so
near,
yet
so
far
away
Ммм,
так
близко,
и
так
далеко.
Oh,
oh,
oh
so
near,
yet
so
far
away
О,
о,
о,
так
близко,
и
так
далеко.
Mmm,
so
near,
yet
so
far
away
Ммм,
так
близко,
и
так
далеко.
Évaluez la traduction
1
You're Having the Last Dance with Me (Remastered)
2 You're Swell (Remastered)
3 Would You Stand by Me (Remastered)
4 Stick Around (Remastered)
5 The Twist Kid (Remastered)
6 Play It Cool (Remastered)
7 Please Don't Go (Remastered)
8 Running Around (Remastered)
9 Let´s Paint the Town (Remastered)
10 He Will Break Your Heart (Remastered)
11 I Love How You Love Me (Remastered)
12 Fury´s Tune (Remastered)
13 Comin´ Up In the World (Remastered)
14 Don´t Jump (Remastered)
15 A King for Tonight (Remastered)
16 Margo (Remastered)
17 Talkin´In My Sleep (Remastered)
18 A Thousand Stars (Remastered)
19 Cross My Heart (Remastered)
20 Gonna Type a Letter (Remastered)
21 Don´t Knock Upon My Door (Remastered)
22 Alright, Goodbye (Remastered)
23 Colette (Remastered)
24 Jealousy (Remastered)
25 Wondrous Place (Remastered)
26 Halfway to Paradise (Remastered)
27 That´s Love (Remastered)
28 Maybe Tomorrow (Remastered)
29 You Don't Know (Remastered)
30 I´d Never Find Another You (Remastered)
31 Last Night Was Made for Love (Remastered)
32 Once Upon a Dream (Remastered)
33 Because of Love (Remastered)
34 Letter Full of Tears (Remastered)
35 My Advice (Remastered)
36 My Christmas Prayer (Remastered)
37 Open Your Arms (Remastered)
38 Phone Call (Remastered)
39 Push, Push (Remastered)
40 Since You've Been Gone (Remastered)
41 Sleepless Nights (Remastered)
42 Time Has Come - Remastered
43 Turn My Back On You (Remastered)
44 Magic Eyes (Remastered)
45 Angel Face - Remastered
46 Baby How I Cried - Remastered
47 Don't Leave Me This Way (Remastered)
48 Don't Say It's Over (Remastered)
49 Don´t Worry (Remastered)
50 If I Lose You (Remastered)
51 It's You I Need (Remastered)
52 Last Kiss - Remastered
2 You're Swell (Remastered)
3 Would You Stand by Me (Remastered)
4 Stick Around (Remastered)
5 The Twist Kid (Remastered)
6 Play It Cool (Remastered)
7 Please Don't Go (Remastered)
8 Running Around (Remastered)
9 Let´s Paint the Town (Remastered)
10 He Will Break Your Heart (Remastered)
11 I Love How You Love Me (Remastered)
12 Fury´s Tune (Remastered)
13 Comin´ Up In the World (Remastered)
14 Don´t Jump (Remastered)
15 A King for Tonight (Remastered)
16 Margo (Remastered)
17 Talkin´In My Sleep (Remastered)
18 A Thousand Stars (Remastered)
19 Cross My Heart (Remastered)
20 Gonna Type a Letter (Remastered)
21 Don´t Knock Upon My Door (Remastered)
22 Alright, Goodbye (Remastered)
23 Colette (Remastered)
24 Jealousy (Remastered)
25 Wondrous Place (Remastered)
26 Halfway to Paradise (Remastered)
27 That´s Love (Remastered)
28 Maybe Tomorrow (Remastered)
29 You Don't Know (Remastered)
30 I´d Never Find Another You (Remastered)
31 Last Night Was Made for Love (Remastered)
32 Once Upon a Dream (Remastered)
33 Because of Love (Remastered)
34 Letter Full of Tears (Remastered)
35 My Advice (Remastered)
36 My Christmas Prayer (Remastered)
37 Open Your Arms (Remastered)
38 Phone Call (Remastered)
39 Push, Push (Remastered)
40 Since You've Been Gone (Remastered)
41 Sleepless Nights (Remastered)
42 Time Has Come - Remastered
43 Turn My Back On You (Remastered)
44 Magic Eyes (Remastered)
45 Angel Face - Remastered
46 Baby How I Cried - Remastered
47 Don't Leave Me This Way (Remastered)
48 Don't Say It's Over (Remastered)
49 Don´t Worry (Remastered)
50 If I Lose You (Remastered)
51 It's You I Need (Remastered)
52 Last Kiss - Remastered
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.