I'll Never Find Another You - Billy Fury traduction en allemand

I'll Never Find Another You

Don't ever worry that I'll leave you
That's such a foolish thing to do
How could I ever go
When in my heart I know
I'd never find another you

I might find other arms to hold me
But they would only leave me blue
The thrill of your embrace
Is what I can't replace
I'd never find another you

Though there are times when we may quarrel
I can't stay mad at you for more than just a minute or two now
I know I never want to leave you
'Cause if I searched my whole life through
I know there'd only be
A second best for me
I'd never find another you

I know I never want to leave you
'Cause if I searched my whole life through
I know there'd only be
A second best for me
I'd never find another you
I'd never find another you

Ich werde nie einen anderen wie dich finden

Mach dir nie Sorgen, dass ich dich verlass
Das wäre eine törichte Tat, ganz klar
Wie könnte ich je gehen?
Wenn mein Herz weiß, dass sehr
Ich nie einen wie dich find' irgendwann

Zwar könnten andere Arme mich umfangen
Doch nur Trübsal blieb' mir dann zurück
Der Zauber deiner Nähe
Ist unersetzlich, sehe
Ich find nie einen wie dich im Glück

Auch wenn wir streiten manchmal hitzig
Verfliegt mein Zorn schon nach Minuten wieder schnell
Ich will dich nie verlassen
Denn würd ich ewig passen
Gäb's nur Zweitklassiges zur Stell
Nie find ich ähnliches Exemplar
Ich fänd nie einen wie dich jemals mehr

Ich will dich nie verlassen
Denn würd ich ewig passen
Gäb's nur Zweitklassiges zur Stell
Nie find ich ähnliches Exemplar
Ich fänd nie einen wie dich jemals mehr
Ich fänd nie einen wie dich jemals mehr