Paroles et traduction Billy Fury - I'll Never Find Another You

I'll Never Find Another You

Don't ever worry that I'll leave you
That's such a foolish thing to do
How could I ever go
When in my heart I know
I'd never find another you

I might find other arms to hold me
But they would only leave me blue
The thrill of your embrace
Is what I can't replace
I'd never find another you

Though there are times when we may quarrel
I can't stay mad at you for more than just a minute or two now
I know I never want to leave you
'Cause if I searched my whole life through
I know there'd only be
A second best for me
I'd never find another you

I know I never want to leave you
'Cause if I searched my whole life through
I know there'd only be
A second best for me
I'd never find another you
I'd never find another you

Я никогда не найду другую тебя

Не волнуйся, что я тебя покину,
Это такая глупость — даже думать об этом.
Как я мог бы уйти,
Когда в сердце своем знаю,
Что никогда не найду другую тебя.

Я мог бы найти другие объятия,
Но они принесли бы мне лишь тоску.
Трепет твоих объятий,
Это то, что я не смогу заменить,
Я никогда не найду другую тебя.

Хотя бывают времена, когда мы ссоримся,
Я не могу злиться на тебя больше минуты или двух.
Я знаю, что никогда не хочу тебя покидать,
Ведь если бы я искал всю свою жизнь,
Я знаю, что нашел бы только
Второсортную замену тебе,
Я никогда не найду другую тебя.

Я знаю, что никогда не хочу тебя покидать,
Ведь если бы я искал всю свою жизнь,
Я знаю, что нашел бы только
Второсортную замену тебе,
Я никогда не найду другую тебя.
Я никогда не найду другую тебя.