Paroles et traduction Billy Fury - Like I've Never Been Gone

Like I've Never Been Gone

Don't t give your love to someone
While I'm away
I want you to think about me
Each night and day
And when I come on home
After being gone so long
I want it to be like I've never been gone

I'll feel your tender kisses
Before I go to sleep
I'll feel your arms around me
Just promise me
You'll keep all your love and your kisses
Until I come home
And then it will be like I've never been gone

I don't ask much of you
Do what you want to do
But don't make me be a fool for loving you

I'll feel your tender kisses
Before I go to sleep
I'll feel your arms around me
Just promise me
You'll keep all your love and your kisses
Until I come home
And then it will be like I've never been gone

Can't you hear me?
Like I've never been gone

Как будто я и не уходил

Не отдавай свою любовь никому,
Пока меня нет.
Хочу, чтобы ты думала обо мне
Каждый день и каждую ночь.
И когда я вернусь домой,
После столь долгого отсутствия,
Хочу, чтобы всё было так, как будто я и не уходил.

Я буду чувствовать твои нежные поцелуи,
Перед тем, как уснуть.
Я буду чувствовать твои объятия,
Только обещай мне,
Что сохранишь всю свою любовь и поцелуи
До моего возвращения.
И тогда всё будет так, как будто я и не уходил.

Я не прошу многого,
Делай, что хочешь,
Но не заставляй меня быть дураком, любящим тебя.

Я буду чувствовать твои нежные поцелуи,
Перед тем, как уснуть.
Я буду чувствовать твои объятия,
Только обещай мне,
Что сохранишь всю свою любовь и поцелуи
До моего возвращения.
И тогда всё будет так, как будто я и не уходил.

Разве ты не слышишь меня?
Как будто я и не уходил.