Paroles et traduction Billy Fury - When Will You Say I Love You

You smile at me, an angel singsyou speak my name, and winter changes into spring
But there's an emptinessthat makes me feel so blue
When will you say I love you, oh yeah I tried so hard to make you carethis life of mine, was meant for you alone to share
I need you close to me, in everything I dowhen will you say I love you Oh I never thought that this could ever happen to me three little words from youand you could end my miseryoh say those words I'm longing forthen I know you'll be mine until for ever more and all this world will be just like a dream come truewhen will you say I love you I love you I love you

Ты улыбаешься мне, ангел поет, ты произносишь мое имя, и зима сменяется весной,
но есть пустота, от которой мне так грустно.
Когда ты скажешь, что я люблю тебя, О да, я так старалась, чтобы ты заботился обо мне, эта моя жизнь была предназначена только для тебя одного.
Мне нужно, чтобы ты была рядом со мной, во всем, что я хочу, когда ты скажешь, что я люблю тебя, О, я никогда не думал, что это когда-нибудь случится со мной, три маленьких слова от тебя, и ты сможешь положить конец моим страданиям, скажи эти слова, которых я жажду, я знаю, что ты будешь моей до тех пор, пока навсегда, и весь этот мир не станет похожим на сбывшуюся мечту, когда ты скажешь, что я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.