Paroles et traduction Billy Gilman - Get It Got It Good

Get It Got It Good

Set fire to the middle of the night
The kids can't dance if it don't feel right
Sound coming from the record store
But I can't stand a sad song no more
Let go, don't trust your mind
If your heart still beats then your feet don't lie
Better find someone to tell
When the sun goes down gonna ring that bell
Let's keep this going
Until the morning
Without a warning
We're gone
Dancing all night long
This just might be wrong
But don't it feel good
Don't it feel good
Dancing all night long
I don't even know this song
But don't it feel good
Don't it feel good
Doesn't matter if you get it but you should
Doesn't matter if you get it, got it, good
Oh, get it, got it, good
Some say that the city's strange
But the neon lights are spelling out my name
They told us to move along
No we can't stay here but we won't go home
Let's keep this going
Until the morning
Without a warning
We're gone
Dancing all night long
This just might be wrong
But don't it feel good
Don't it feel good
Dancing all night long
Don't even know this song
But don't it feel good
Don't it feel good
Doesn't matter if you get it but you should
Doesn't matter if you get it, got it, good
Oh, yeah
Get it, got it, good
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Don't it feel, feel good
Don't it feel, feel, feel good now
Don't it feel, feel good
Don't it feel, feel, feel good now
Don't it feel, feel good
Don't it feel, feel, feel good
Don't it feel, feel good
Don't it feel, feel, feel good
Dancing all night long
This just might be wrong
But don't it feel good
Don't it feel good
Dancing all night long
Don't even know this song
But don't it feel good
Don't it feel good
Doesn't matter if you get it but you should
Doesn't matter if you get it but you should
Doesn't matter if you get it, got it, good

Get It Got It Good

On a mis le feu au milieu de la nuit
Les enfants ne peuvent pas danser si ça ne se sent pas bien
Le son vient du magasin de disques
Mais je n'en peux plus des chansons tristes
Laisse tomber, ne fais pas confiance à ton esprit
Si ton cœur bat encore, tes pieds ne mentent pas
Mieux vaut trouver quelqu'un à qui le dire
Quand le soleil se couche, je vais sonner la cloche
Continuons ça
Jusqu'au matin
Sans avertissement
On est partis
Dansant toute la nuit
C'est peut-être une erreur
Mais ça ne fait pas du bien
Ça ne fait pas du bien
Dansant toute la nuit
Je ne connais même pas cette chanson
Mais ça ne fait pas du bien
Ça ne fait pas du bien
Peu importe si tu l'as, mais tu devrais l'avoir
Peu importe si tu l'as, l'as, c'est bon
Oh, tu l'as, l'as, c'est bon
Certains disent que la ville est étrange
Mais les néons épellent mon nom
Ils nous ont dit de partir
Non, on ne peut pas rester ici, mais on ne rentrera pas à la maison
Continuons ça
Jusqu'au matin
Sans avertissement
On est partis
Dansant toute la nuit
C'est peut-être une erreur
Mais ça ne fait pas du bien
Ça ne fait pas du bien
Dansant toute la nuit
Je ne connais même pas cette chanson
Mais ça ne fait pas du bien
Ça ne fait pas du bien
Peu importe si tu l'as, mais tu devrais l'avoir
Peu importe si tu l'as, l'as, c'est bon
Oh, ouais
Tu l'as, l'as, c'est bon
Oh, ouais, ouais, ouais, ouais
Ça ne fait pas, pas du bien
Ça ne fait pas, pas, pas du bien maintenant
Ça ne fait pas, pas du bien
Ça ne fait pas, pas, pas du bien maintenant
Ça ne fait pas, pas du bien
Ça ne fait pas, pas, pas du bien
Ça ne fait pas, pas du bien
Ça ne fait pas, pas, pas du bien
Dansant toute la nuit
C'est peut-être une erreur
Mais ça ne fait pas du bien
Ça ne fait pas du bien
Dansant toute la nuit
Je ne connais même pas cette chanson
Mais ça ne fait pas du bien
Ça ne fait pas du bien
Peu importe si tu l'as, mais tu devrais l'avoir
Peu importe si tu l'as, mais tu devrais l'avoir
Peu importe si tu l'as, l'as, c'est bon