Paroles et traduction Billy Gilman - Morning Gift

Morning Gift

Don't you just love the mornings
When you go outside
And there on the ground
Is a fresh perfect green leaf
A leaf floated from the quiet
Summer trees
Just resting on the grass
And waiting to be discovered
Touch the treasure
And pick it up gently
And feel the excitement
Of a new leaf with no tears
No marks, no holes
It is the sign
Of healing and future
Don't you just love the mornings
When you're reminded
Of the special gifts of life
Don't you just love the mornings
When you go outside
And there on the ground
Is a fresh perfect green leaf
A leaf floated from the quiet
Summer trees
Just resting on the grass
And waiting to be discovered
Touch the treasure
And pick it up gently
And feel the excitement
Of a new leaf with no tears
No marks, no holes
It is the sign
Of healing and future
Don't you just love the mornings
When you're reminded
Of the special gifts of life

Утренний дар

Разве ты не любишь утро,
когда выходишь на улицу
и видишь на земле
свежий, идеальный зеленый лист?
Лист, упавший с тихих
летних деревьев,
просто лежит на траве
и ждет, когда его обнаружат.
Прикоснись к этому сокровищу
и аккуратно подними его.
Почувствуй трепет
нового листа без единой царапины,
без пятнышек, без дырочек.
Это знак
исцеления и будущего.
Разве ты не любишь утро,
когда оно напоминает
об особых дарах жизни?
Разве ты не любишь утро,
когда выходишь на улицу
и видишь на земле
свежий, идеальный зеленый лист?
Лист, упавший с тихих
летних деревьев,
просто лежит на траве
и ждет, когда его обнаружат.
Прикоснись к этому сокровищу
и аккуратно подними его.
Почувствуй трепет
нового листа без единой царапины,
без пятнышек, без дырочек.
Это знак
исцеления и будущего.
Разве ты не любишь утро,
когда оно напоминает
об особых дарах жизни?