2nd Day Love Story - 7" Version - Billy Griffin traduction en allemand

2nd Day Love Story - 7" Version

Running fingers through your hair
With your look so clouse to mine
Everything felt I'd just met you

I want you, I want you so
You say maybe you should go
I don't know if I can let you
But throught the night
The sun came up
You're nowhere to be found
Not a number or a letter
Not a trace of you around

Who thought that love
Would ever end like this
One single night with you
Without a goodbye kiss
Tell me who thought that love
Would ever bring me this
2Nd day love story
I'm in love, this time it's true
'Cause I can't get over you
And today it's one big heartache

Oh, am I foolish? Am I blind?
Thinking you could be all mine
Would you play with anybody
Girl, are you a dream?
Are you really real
Tell me baby, am I crazy?
I wish you could know how I fell

'Cause who thought that love
Would ever end like this
One magic night of love
Without a goodbye kiss
Baby who thought that love
Would ever bring me this
2Nd day love story

Tell me who thought that love
Would ever end like this (ever end like this)
One magic night of love
Without a goodbye kiss
Tell me who thought that love
Would ever bring me this
2Nd day love story

2Nd day love story
Where are you? Where are you? Where are you girl?
2Nd day love story
Where are you? Where are you?
Where are you girl?
Baby tell me
Where are you? Where are you?
Where are you girl?

Zweiter Tag Liebesgeschichte - 7" Version

Ich fahre mit den Fingern durch dein Haar
Mit deinem Blick so nah an meinem
Alles fühlte sich an, als hätte ich dich gerade erst getroffen

Ich will dich, ich will dich so sehr
Du sagst, vielleicht solltest du gehen
Ich weiß nicht, ob ich dich lassen kann
Aber durch die Nacht
Ging die Sonne auf
Du bist nirgends zu finden
Keine Nummer oder ein Buchstabe
Keine Spur von dir weit und breit

Wer hätte gedacht, dass die Liebe
Jemals so enden würde
Eine einzige Nacht mit dir
Ohne einen Abschiedskuss
Sag mir, wer hätte gedacht, dass die Liebe
Mir jemals das bringen würde
Zweiter Tag Liebesgeschichte
Ich bin verliebt, diesmal ist es wahr
Denn ich komme nicht über dich hinweg
Und heute ist es ein einziger großer Herzschmerz

Oh, bin ich töricht? Bin ich blind?
Zu denken, du könntest ganz mein sein
Würdest du mit irgendjemandem spielen
Mädchen, bist du ein Traum?
Bist du wirklich echt
Sag mir, Baby, bin ich verrückt?
Ich wünschte, du könntest wissen, wie ich mich fühle

Denn wer hätte gedacht, dass die Liebe
Jemals so enden würde
Eine magische Nacht der Liebe
Ohne einen Abschiedskuss
Baby, wer hätte gedacht, dass die Liebe
Mir jemals das bringen würde
Zweiter Tag Liebesgeschichte

Sag mir, wer hätte gedacht, dass die Liebe
Jemals so enden würde (jemals so enden würde)
Eine magische Nacht der Liebe
Ohne einen Abschiedskuss
Sag mir, wer hätte gedacht, dass die Liebe
Mir jemals das bringen würde
Zweiter Tag Liebesgeschichte

Zweiter Tag Liebesgeschichte
Wo bist du? Wo bist du? Wo bist du, Mädchen?
Zweiter Tag Liebesgeschichte
Wo bist du? Wo bist du?
Wo bist du, Mädchen?
Baby, sag mir
Wo bist du? Wo bist du?
Wo bist du, Mädchen?