Paroles et traduction Billy Griffin - Love Machine
I'm
just
a
love
machine
Я
просто
машина
для
любви
And
I
won't
work
for
nobody
but
you,
И
я
не
буду
работать
ни
на
кого,
кроме
тебя.,
I'm
just
a
love
machine,
Я
просто
машина
для
любви,
A
huggin',
kissin'
fiend.
Обнимающийся,
целующийся
дьявол.
I
think
it's
high
time
you
knew,
Я
думаю,
тебе
давно
пора
знать,
Whenever
I
think
of
you,
Всякий
раз,
когда
я
думаю
о
тебе,
My
mind
blows
a
fuse.
У
меня
в
голове
перегорает
предохранитель.
When
I
look
in
you
eyes,
Когда
я
смотрю
в
твои
глаза,
My
meter
starts
to
rise,
and
I
become
confused.
Мой
счетчик
начинает
подниматься,
и
я
прихожу
в
замешательство.
My
voltage
regulator
cools,
Мой
регулятор
напряжения
остывает,
When
I'm
sitting
next
to
you,
When
I'm
sitting
next
to
you,
Electricity
starts
to
flow,
Electricity
starts
to
flow,
And
my
indicator
starts
to
glow
- wooo
And
my
indicator
starts
to
glow
- wooo
I'm
just
a
love
machine
I'm
just
a
love
machine
And
I
won't
work
for
nobody
but
you,
And
I
won't
work
for
nobody
but
you,
I'm
just
a
love
machine,
I'm
just
a
love
machine,
A
huggin',
kissin'
fiend.
A
huggin',
kissin'
fiend.
Na,
na
na
na
na,
na
na
na
na,
woo-woo-wooo
Na,
na
na
na
na,
na
na
na
na,
woo-woo-wooo
Na,
na
na
na
na,
na
na
na
na,
na
naaah
Na,
na
na
na
na,
na
na
na
na,
na
naaah
I'm
just
a
love
machine
Я
просто
машина
для
любви
And
I
won't
work
for
nobody
but
you,
И
я
не
буду
работать
ни
на
кого,
кроме
тебя.,
I'm
just
a
love
machine,
Я
просто
машина
для
любви,
A
huggin',
kissin'
fiend.
Обнимающийся,
целующийся
дьявол.
I'm
gentle
as
a
lamb,
Я
кроток,
как
ягненок,
I'm
not
that
hard
to
program,
Меня
не
так
уж
сложно
запрограммировать,
There's
no
way
that
you
can
lose,
Ты
ни
за
что
не
сможешь
проиграть,
My
chassis
fits
like
a
glove,
Мое
шасси
сидит
как
влитое,
I've
got
a
button
for
love,
У
меня
есть
кнопка
для
любви,
That
you
have
got-to-use.
Что
у
вас
есть-для-использования.
If
you
look
into
my
file,
Если
вы
заглянете
в
мое
досье,
I
am
sure
you
can
find
out
how,
Я
уверен,
что
вы
можете
узнать,
как,
To
turn
me
on
just
set
my
dial,
Чтобы
включить
меня,
просто
установите
мой
диск,
And
let
me
love
you
for
a
little
while
- ooh
И
позволь
мне
любить
тебя
еще
немного
- ооо
I'm
just
a
love
machine
Я
просто
машина
для
любви
And
I
won't
work
for
nobody
but
you,
И
я
не
буду
работать
ни
на
кого,
кроме
тебя.,
I'm
just
a
love
machine,
Я
просто
машина
для
любви,
A
huggin',
kissin'
fiend.
Обнимающийся,
целующийся
дьявол.
Na,
na
na
na
na,
na
na
na
na,
woo-woo-wooo
На,
на
на
на
на
на,
на
на
на
на,
ву-ву-ву-ву
Na,
na
na
na
na,
na
na
na
na,
na
naaah
Na,
na
na
na
na,
na
na
na
na,
na
naaah
I'm
just
a
love
machine,
I'm
just
a
love
machine,
And
I
won't
work
for
nobody
but
you.
And
I
won't
work
for
nobody
but
you.
I'm
just
a
love
machine,
I'm
just
a
love
machine,
A
huggin',
kissin'
fiend.
A
huggin',
kissin'
fiend.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Warren Moore, William Griffin Jr
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.