Paroles et traduction Billy Idol - Shock To The System - 2001 - Remaster

Shock To The System - 2001 - Remaster

Woah yeah
It was a night, L.A., burning bright
Oh what a night
Say yeah, come on
It makes my world stand still
Ahh riot, rape, race and revolution, ah yeah
Here come the fire, and my world burns still
Yoww say yeah
Well, you can rock this land baby yowww
Like a shock to the system
I feel good, well alright
Like a shock to the system
Say yeah, ain't it irie
It was a night
Hell of a night, L.A., it really was
Oh what a riot
I said yeah, come on
It makes my life feel real
Fear police and civil corruption oh yeah
Is there a man who would be king
And the world stood still
Ah yeah loud
You can rock this land baby
Yeahhh
Like a shock to the system
It feel good, well alright
Like a shock to the system
I said yeah, come on baby
Shock to the system
Feel good, well alright
Like a shock, shock to the system
I say yeah, I say yeah, I say yeah
Come on baby
Yeah, well you can rock this land baby
Like a shock, shock to the system
It feel good, well alright
Like a shock to the system
I say yeah
Ain't it irie
Shock to the system
It feel good, well alright
Like a shock to the system
I say yeah
I say yeah
I say yeah, come on baby
Shock to the, shock to the
Shock to the system
Loud I gotta
Shock to the, shock to the
Shock to the system
Yeah I gotta
Shock to the, shock to the
Shock to the system
Yeah I gotta
Shock to the, shock to the
Shock to the system
You could be king
Or I could be king
Yeah well
You could be king
Or I could be king
Well I gotta
You could be king
Say it louder
The world still burns

Шок для системы - 2001 - Ремастер

О да
Это была ночь, Лос-Анджелес, пылающий ярким огнём
О, какая ночь
Скажи да, давай же
От этого мой мир замирает
Ах, бунт, насилие, расовая вражда и революция, ах да
Вот и пламя, и мой мир всё ещё горит
Ауу, скажи да
Детка, ты можешь зажечь эту землю, ауу
Как шок для системы
Мне хорошо, всё в порядке
Как шок для системы
Скажи да, разве это не круто?
Это была ночь
Адская ночь, Лос-Анджелес, это правда
О, какой бунт
Я сказал да, давай же
От этого моя жизнь кажется настоящей
Страх перед полицией и коррупцией, о да
Есть ли мужчина, который станет королём?
И мир замер
Ах да, громче
Ты можешь зажечь эту землю, детка
Дааа
Как шок для системы
Мне хорошо, всё в порядке
Как шок для системы
Я сказал да, давай, детка
Шок для системы
Хорошо, всё в порядке
Как шок, шок для системы
Я говорю да, я говорю да, я говорю да
Давай, детка
Да, ты можешь зажечь эту землю, детка
Как шок, шок для системы
Мне хорошо, всё в порядке
Как шок для системы
Я говорю да
Разве это не круто?
Шок для системы
Мне хорошо, всё в порядке
Как шок для системы
Я говорю да
Я говорю да
Я говорю да, давай, детка
Шок для, шок для
Шок для системы
Громче, я должен
Шок для, шок для
Шок для системы
Да, я должен
Шок для, шок для
Шок для системы
Да, я должен
Шок для, шок для
Шок для системы
Ты могла бы быть королевой
Или я мог бы быть королём
Да, ну
Ты могла бы быть королевой
Или я мог бы быть королём
Ну, я должен
Ты могла бы быть королевой
Скажи это громче
Мир всё ещё горит