Paroles et traduction Billy Idol - Best Way Out Of Here

Best Way Out Of Here

I can't get a car
And if I did, you know how far
I'd go if I went
Too far for you to miss better

When I called your man, my love
Went to a movie show
King Eyes was there, and he was down
Yes he's bound for the other town

New powers guaranteed
And ample time, well now that we
Got something that they can't take
It's the best way out of here

Scenes from the movie show
Well they tell Tina said way to go
The clubs and the discos are full of us all
Lost people at the show
I was hanging out
Looking for something
My friend came over and he said u-o-o
"Got to check this"

And then I see just what I need
You will say that it is greed
Well missing you is the real truth
So it's the best way out of here
It's the best way out of here
Yes, it's the best way out of here

Babe the boys and all girls
They're hanging around the streets, sing to sound
Waiting for the truth, and they wanted the true
They want to be strong, and they won't wait long
They're gonna be here and they want no fear
Wanted to know just what would I tears
What feels strong and won't wait long
For the best way out of here
It's the best way out of here
They want the best way out of here

New powers guaranteed
And ample time, well now that we
Got something that they can't take
It's the best way out of here
And then I see just what I need
You will say that it is greed
Well missing you is the real truth
So it's the best way out of here
It's the best way out of here
Yes, it's the best way out of here

Лучший выход отсюда

Я не могу достать машину
И если бы даже смог, ты же знаешь, как далеко
Я бы уехал, если бы решился
Слишком далеко, чтобы ты скучала

Когда я позвонил твоему, любовь моя,
Отправилась в кино,
Там показывали "Король в Нью-Йорке", и он был в ударе
Да, он уезжает в другой город

Новые силы гарантированы
И предостаточно времени, теперь, когда у нас есть
То, что у нас не отнять,
Это лучший выход отсюда

Кадры из фильма
Ну, они говорят, Тина сказала "вперед!"
Клубы и дискотеки полны таких, как мы
Потерянные люди на шоу
Я болтался без дела
Искал что-то
Мой друг подошел и сказал: "У-у-у..."
"Надо взглянуть на это"

И тут я вижу именно то, что мне нужно
Ты скажешь, что это жадность
Что ж, тоска по тебе - вот настоящая правда
Так что это лучший выход отсюда
Это лучший выход отсюда
Да, это лучший выход отсюда

Детка, парни и все девчонки
Они слоняются по улицам, поют, чтобы быть услышанными
Ждут правды, и они хотят правды
Они хотят быть сильными и не будут долго ждать
Они будут здесь, и они не хотят страха
Хотят знать, из-за чего я буду лить слезы
Что кажется сильным и не будет долго ждать
Лучшего выхода отсюда
Это лучший выход отсюда
Они хотят найти лучший выход отсюда

Новые силы гарантированы
И предостаточно времени, теперь, когда у нас есть
То, что у нас не отнять,
Это лучший выход отсюда
И тут я вижу именно то, что мне нужно
Ты скажешь, что это жадность
Что ж, тоска по тебе - вот настоящая правда
Так что это лучший выход отсюда
Это лучший выход отсюда
Да, это лучший выход отсюда