Paroles et traduction Billy Idol - Blue Highway (Live in Munich)

Blue Highway (Live in Munich)

Whoawwwww!
So my good friends,
Your super drug airheads.
I'm out to the stratosphere.
Rain for a day glow.
Holy Water for your soul.
And I wake up, in the U.S.A.
You know we're gonna ride,
On the blue highway.
Walk with electro-glide
On the blue highway.
Wave hello to christ,
On my highway.
Yes I almost died,
On the blue highway.
Here someone from Mars
On a stolen guitar.
He's out to ride the night. Uh!
Oh, sister's so hip too.
I hear you and I miss you.
Co-starring in the U.S.A.
You know we're gonna ride,
On the blue highway.
Walk with electro-glide
On the blue highway.
Way hollow to crash,
On my highway.
Yes I almost died,
On the blue highway. Oww!
Why do I miss you?
Why did I kiss you?
Because.
You know we're gonna ride,
On the blue highway.
Walk with electro-glide
On the blue highway.
Way hollow to crash,
On my highway.
Yes I almost died,
On the blue highway.
So glad that you're living now,
I'm glad that you're here.
I'm glad that you wanna stay.
Because.
You know we're gonna ride,
On the blue highway.
Walk with electro-glide
On the blue highway.
Way hollow to crash,
On my highway.
Yes I almost died,
On the blue highway.
On the blue highway!
Uh! Save me now!
Wings and high winds, right above.
Yes there's a time, a time for love.
Then you kissed me,
On the blue highway!
Why do I miss you?
How do I kiss you?

Голубое шоссе (Живое выступление в Мюнхене)

Вау!
Итак, мои хорошие друзья,
Вы, упоротые воздушные головы.
Я взлетаю в стратосферу.
Дождь для дневного свечения.
Святая вода для твоей души.
И я просыпаюсь в США.
Знаешь, мы будем мчаться,
По голубому шоссе.
Идти электро-скольжением
По голубому шоссе.
Помахать Христу,
На моем шоссе.
Да, я чуть не погиб,
На голубом шоссе.
Вот кто-то с Марса
С украденной гитарой.
Он хочет прокатиться ночью. Ух!
О, сестренка тоже такая модная.
Я слышу тебя и скучаю по тебе.
Играем главные роли в США.
Знаешь, мы будем мчаться,
По голубому шоссе.
Идти электро-скольжением
По голубому шоссе.
Пустой путь к крушению,
На моем шоссе.
Да, я чуть не погиб,
На голубом шоссе. Оу!
Почему я скучаю по тебе?
Почему я поцеловал тебя?
Потому что.
Знаешь, мы будем мчаться,
По голубому шоссе.
Идти электро-скольжением
По голубому шоссе.
Пустой путь к крушению,
На моем шоссе.
Да, я чуть не погиб,
На голубом шоссе.
Так рад, что ты сейчас жива,
Я рад, что ты здесь.
Я рад, что ты хочешь остаться.
Потому что.
Знаешь, мы будем мчаться,
По голубому шоссе.
Идти электро-скольжением
По голубому шоссе.
Пустой путь к крушению,
На моем шоссе.
Да, я чуть не погиб,
На голубом шоссе.
На голубом шоссе!
Ух! Спаси меня сейчас!
Крылья и сильные ветры прямо надо мной.
Да, есть время, время для любви.
Потом ты поцеловала меня,
На голубом шоссе!
Почему я скучаю по тебе?
Как мне поцеловать тебя?