Paroles et traduction Billy Idol - Come On, Come On

Come On, Come On

Diamonds, rubies, pearls, fame and fortune, no less
Won't get you what you need, only double-crosses and death
It's only your fear, sister dear, never fear
No one's gonna make you fight for your love life tonight, oh-oh oh, oh

How do I know?
It's because I believe in a love that is so strong
It's a love crush number one
If a love crush says come on

Come on, come on, come on, come on (come on, come on, come on, come on)
Come on (come on, come on, come on, come on)
Yeah, I said come on (come on, come on, come on, come on)
Wow, I said come on (come on, come on, come on, come on)
Yes, like this (come on, come on, come on, come on)
Come on (come on, come on, come on, come on)
Come on (come on, come on, come on, come on)
Yes, like this

Yeah, you know ravings, cravings, savings, addictions for sure
We don't need no panic, fascist no more
Reality for fear, sister dear, don't you fear
No one's gonna make you fight for your love life tonight, oh no

How do I know?
It's because I believe in a love that is so strong
It's a love crush number one
If a love crush says come on

Come on, come on, come on, come on (come on, come on, come on, come on)
Come on (come on, come on, come on, come on)
Yeah, I said come on (come on, come on, come on, come on)
Wow, I said come on (come on, come on, come on, come on)
Yes, like this
Yeah (come on, come on, come on, come on)
Come on (come on, come on, come on, come on)
Come on (come on, come on, come on, come on)
Yes, like this

I said no longer room at the top
Guns beat down and the pressure drop
No longer room at the top
The guns beat down and the pressure dropped

How do I know?
It's because I believe in a love that is so strong
It's a love crush number one
It's a love crush says come on

Come on, come on, come on, come on (come on, come on, come on, come on)
(Come on, come on, come on, come on)
(Come on, come on, come on, come on)
Yes, like this (come on, come on, come on, come on)
You're gonna get it tonight (come on, come on, come on, come on)
You're gonna get it tonight (come on, come on, come on, come on)
You're gonna get it tonight (come on, come on, come on, come on)

Yes, like this (come on, come on, come on, come on)
You're gonna get it (come on, come on, come on, come on)
You're gonna get it (come on, come on, come on, come on)
You're gonna get it tonight (come on, come on, come on, come on)

Дай, дай

Бриллианты, рубины, жемчуг, слава и богатство, не меньше
Не дадут тебе того, что тебе нужно, только предадут и убьют
Это только твой страх, дорогая сестра, не бойся
Никто не заставит тебя бороться за твою любовь сегодня вечером, о-о о, о

Как я узнаю?
Потому что я верю в любовь, которая так сильна
Это любовь, которая номер один
Если любовь говорит - иди

Вперед, вперед, вперед, вперед (вперед, вперед, вперед, вперед)
Иди (вперед, вперед, вперед, вперед)
Да, я сказал, иди (вперед, вперед, вперед, вперед)
Ух ты, я сказал, иди (вперед, вперед, вперед, вперед)
Да, так (вперед, вперед, вперед, вперед)
Иди (вперед, вперед, вперед, вперед)
Иди (вперед, вперед, вперед, вперед)
Да, вот так

Эй, ты знаешь бред, жажду, сбережения, зависимости наверняка
Нам не нужна никакая паника, фашист больше
Реальность из-за страха, дорогая сестра, не бойся
Никто не заставит тебя бороться за твою любовь сегодня вечером, о нет

Как я узнаю?
Потому что я верю в любовь, которая так сильна
Это любовь, которая номер один
Если любовь говорит - иди

Вперед, вперед, вперед, вперед (вперед, вперед, вперед, вперед)
Иди (вперед, вперед, вперед, вперед)
Да, я сказал, иди (вперед, вперед, вперед, вперед)
Ух ты, я сказал, иди (вперед, вперед, вперед, вперед)
Да, так
Да (вперед, вперед, вперед, вперед)
Иди (вперед, вперед, вперед, вперед)
Иди (вперед, вперед, вперед, вперед)
Да, вот так

Я сказал, что больше нет места наверху
Оружие бьет вниз, и давление падает
Больше нет места наверху
Оружие бьет вниз, и давление падает

Как я узнаю?
Потому что я верю в любовь, которая так сильна
Это любовь, которая номер один
Это любовь говорит - иди

Вперед, вперед, вперед, вперед (вперед, вперед, вперед, вперед)
(Вперед, вперед, вперед, вперед)
(Вперед, вперед, вперед, вперед)
Да, вот так (вперед, вперед, вперед, вперед)
Ты получишь это сегодня вечером (вперед, вперед, вперед, вперед)
Ты получишь это сегодня вечером (вперед, вперед, вперед, вперед)
Ты получишь это сегодня вечером (вперед, вперед, вперед, вперед)

Да, вот так (вперед, вперед, вперед, вперед)
Ты получишь это (вперед, вперед, вперед, вперед)
Ты получишь это (вперед, вперед, вперед, вперед)
Ты получишь это сегодня вечером (вперед, вперед, вперед, вперед)