Paroles et traduction Billy Idol - Man for All Seasons

Time on my side, are you ready to learn?
Said baby, are you ready to burn?
Oh, burning desire, I′m a soul on fire
And baby, it's higher and higher
Don′t get in my way, no way
Well, you'd be a fool, baby, well that's true baby
Now it′s time for my season right now
Well, is it true baby? Oh yeah, baby
I′m a man for the season
Yes, I love you for a reason
Time on my side, now you understand
Oh baby, my time is at hand
It gets higher and higher
It's a divine given power
Those love lickin′ lips, take me higher and higher
Don't get in my time, no way
Ooh, you′d be a fool now, baby, such a fool now, baby
Can't change my way, ooh, what I say
You′d be a fool, baby, such a fool now baby
I'm a man for the season
Oh, I love you for a reason
Oh, I love you for a reason
I'm a man for the season
Time on my side and now you understand
I said, "Baby, are you ready to burn
Baby, are you ready to burn?"
Come on, yeah, it′s gettin′ higher and higher
Come on, burn, baby, you said, "Come on, burn baby"
Come on baby, come on baby, oh baby

Время на моей стороне, ты готов учиться?
Скажи, детка, ты готова сгореть?
О, жгучее желание, моя душа в огне.
И, детка, она все выше и выше.
Не стой у меня на пути, ни за что
Что ж, ты была бы дурой, детка, что ж, это правда, детка.
Сейчас самое время для моего сезона прямо сейчас
Ну, это правда, детка? О да, детка
Я мужчина на сезон.
Да, я люблю тебя не просто так.
Время на моей стороне, теперь ты понимаешь,
О, детка, мое время уже близко.
Она становится все выше и выше
Это божественная сила
Эти облизывающие губы любви поднимают меня все выше и выше.
Не вмешивайся в мое время, ни за что
О, теперь ты будешь дурой, детка, такой дурой, детка.
Я не могу изменить свой путь, о, что я говорю?
Ты была бы дурой, детка, такой дурой сейчас, детка.
Я мужчина на сезон.
О, я люблю тебя не просто так.
О, я люблю тебя не просто так.
Я мужчина на сезон.
Время на моей стороне, и теперь ты понимаешь,
что я сказал: "Детка, ты готова сгореть
Детка, ты готова сгореть?
Давай, да, это становится все выше и выше,
Давай, гори, детка, ты сказала: "Давай, гори, детка".
Давай, детка, давай, детка, О, детка