Rebel Like You - Billy Idol traduction en allemand

Rebel Like You

Saw you out there in the front front row
Screaming back at me
Looking like somebody that I know
Guess we got history
Ain't nobody gonna love you more
Except your mommy and your daddy, maybe
Looking like you're on the go, go, go
Guess I've got company

Yeah it's alright, yeah it's alright, yeah it's alright
Now you're here

Well I never thought I'd ever get to meet another rebel like you
Yeah I've been living like a devil so long
I thought that it couldn't be true
Call my name, I'll pick up the receiver
Baby baby, make me a believer
I never thought I'd ever get to meet another rebel like you
Like me, like you, like me, like you

Rebel like you

You're in your leather boots and black waistcoat
Looking just like me
Pretty blue eyes never seen the road
Ride along with me

Yeah it's alright, yeah it's alright, yeah it's alright
Now you're here

Well I never thought I'd ever get to meet another rebel like you
Yeah, I've been living like a devil so long
I thought that it couldn't be true
Call my name, I'll pick up the receiver
Baby baby, make me a believer
I never thought I'd ever get to meet another rebel like you
Like me, like you, like me, like you

Rebel like you
Rebel like you
Rebel like you, like me, like you, like me, like you

Rebellin wie du

Sah dich da draußen in der ersten, ersten Reihe
Schreist mich an
Siehst aus wie jemand, den ich kenne
Denke, wir haben eine Geschichte
Niemand wird dich mehr lieben
Außer deiner Mami und deinem Papi, vielleicht
Siehst aus, als wärst du auf dem Sprung, Sprung, Sprung
Denke, ich habe Gesellschaft

Ja, es ist in Ordnung, ja, es ist in Ordnung, ja, es ist in Ordnung
Jetzt, wo du hier bist

Nun, ich hätte nie gedacht, dass ich jemals eine Rebellin wie dich treffen würde
Ja, ich habe so lange wie ein Teufel gelebt
Ich dachte, es könnte nicht wahr sein
Ruf meinen Namen, ich werde den Hörer abnehmen
Baby, Baby, mach mich zu einem Gläubigen
Ich hätte nie gedacht, dass ich jemals eine Rebellin wie dich treffen würde
Wie ich, wie du, wie ich, wie du

Rebellin wie du

Du bist in deinen Lederstiefeln und schwarzer Weste
Siehst genau aus wie ich
Hübsche blaue Augen haben noch nie die Straße gesehen
Fahr mit mir

Ja, es ist in Ordnung, ja, es ist in Ordnung, ja, es ist in Ordnung
Jetzt, wo du hier bist

Nun, ich hätte nie gedacht, dass ich jemals eine Rebellin wie dich treffen würde
Ja, ich habe so lange wie ein Teufel gelebt
Ich dachte, es könnte nicht wahr sein
Ruf meinen Namen, ich werde den Hörer abnehmen
Baby, Baby, mach mich zu einem Gläubigen
Ich hätte nie gedacht, dass ich jemals eine Rebellin wie dich treffen würde
Wie ich, wie du, wie ich, wie du

Rebellin wie du
Rebellin wie du
Rebellin wie du, wie ich, wie du, wie ich, wie du