Paroles et traduction Billy Idol - Rebel Like You

Saw you out there in the front front row
Screaming back at me
Looking like somebody that I know
Guess we got history
Ain't nobody gonna love you more
Except your mommy and your daddy, maybe
Looking like you're on the go, go, go
Guess I've got company

Yeah it's alright, yeah it's alright, yeah it's alright
Now you're here

Well I never thought I'd ever get to meet another rebel like you
Yeah I've been living like a devil so long
I thought that it couldn't be true
Call my name, I'll pick up the receiver
Baby baby, make me a believer
I never thought I'd ever get to meet another rebel like you
Like me, like you, like me, like you

Rebel like you

You're in your leather boots and black waistcoat
Looking just like me
Pretty blue eyes never seen the road
Ride along with me

Yeah it's alright, yeah it's alright, yeah it's alright
Now you're here

Well I never thought I'd ever get to meet another rebel like you
Yeah, I've been living like a devil so long
I thought that it couldn't be true
Call my name, I'll pick up the receiver
Baby baby, make me a believer
I never thought I'd ever get to meet another rebel like you
Like me, like you, like me, like you

Rebel like you
Rebel like you
Rebel like you, like me, like you, like me, like you

Видел тебя там, в первом ряду
Кричит мне в ответ
Похож на кого-то, кого я знаю
Думаю, у нас есть история
Никто не будет любить тебя больше.
Кроме, может быть, твоих мамы и папы
Выглядишь так, будто ты в пути, вперед, вперед
Похоже, у меня есть компания

Да, все в порядке, да, все в порядке, да, все в порядке
Теперь ты здесь

Что ж, я никогда не думал, что когда-нибудь встречу такого бунтаря, как ты
Да, я так долго жил как дьявол.
Я думал, что это не может быть правдой
Назови мое имя, я возьму трубку
Детка, детка, сделай меня верующим
Я никогда не думал, что когда-нибудь встречу такого бунтаря, как ты
Нравлюсь я, нравишься ты, нравлюсь я, нравишься ты

Бунтарь вроде тебя

Ты в своих кожаных сапогах и черном жилете
Выглядишь точь-в-точь как я
Красивые голубые глаза, никогда не видевшие дороги
Поезжай со мной

Да, все в порядке, да, все в порядке, да, все в порядке
Теперь ты здесь

Что ж, я никогда не думал, что когда-нибудь встречу такого бунтаря, как ты
Да, я так долго жил как дьявол.
Я думал, что это не может быть правдой
Назови мое имя, я возьму трубку
Детка, детка, сделай меня верующим
Я никогда не думал, что когда-нибудь встречу такого бунтаря, как ты
Нравлюсь я, нравишься ты, нравлюсь я, нравишься ты

Бунтарь вроде тебя
Бунтарь вроде тебя
Бунтарь, как ты, как я, как ты, как я, как ты