Paroles et traduction Billy Idol - Shock To the System (2001 - Remaster)

Woah yeah
Yaow

It was a night, oh, what a night
L.A. burning bright, oh, what a night
Say, "Yeah, come on"
It made my world stand still

Ah riot, rape, race and revolution, ah yeah
Here come the fire, and my world burns still
I say, "Yeah"
Well, you can rock this land, baby yaow

Like a shock to the system
It feel good, well all right
Like a shock to the system
I say, "Yeah"
Ain't it irie

It was a night, hell of a night
L.A., it really was, oh, what a riot
Say, "Yeah, come on"
It made my life feel real

Aww, fear, police and civil corruption, oh yeah
Is there a man who would be king?
And the world stood still
Oh yeah, loud

You can rock this land, baby
Yeah

Like a shock (shock) to the system
It feel good, well all right
Like a shock (shock) to the system
Say, "Yeah, come on", baby

Shock to the system
Feel good, well alright
Like a shock (shock) to the system
I say, "Yeah", I say, "Yeah", I say, "Yeah"
Come on, baby
Yaow

Yeah, well, you can rock this land, baby yaow

Like a shock (shock) to the system
It feel good, well alright
Like a shock (shock) to the system
I say, "Yeah"
Ain't it irie

Shock to the system
It feel good, well alright
Like a shock (shock) to the system
I say, "Yeah", I say, "Yeah", I say, "Yeah, come on, baby"

Shock to the-, shock to the-, shock to the system, loud, I gotta
Shock to the-, shock to the-, shock to the system, yeah, I gotta
Shock to the-, shock to the-, shock to the system, yeah, I gotta
Shock to the-, shock to the-, shock to the system

(You got to shock) You could be king
(Shock the system) Ah-ah-ah, yeah
(You got to shock) Or I could be king
(Shock the system) Yeah well
(You got to shock) You could be king
(Shock the system) Or I could be king, well, I gotta
(You got to shock) You could be king
(Rock the system) Say it louder, the world still burns

Ого, да
Йау

Это была ночь, о, что за ночь
Лос-Анджелес ярко горит, о, что за ночь
Скажи: "Да, давай".
Это заставило мой мир остановиться

Ах, бунт, изнасилование, раса и революция, ах, да
Вот разгорается огонь, и мой мир все еще горит
Я говорю: "Да".
Что ж, ты можешь потрясти эту землю, детка, яоу

Как удар по системе
Это приятное ощущение, ну ладно
Как удар по системе
Я говорю: "Да".
Разве не так, Айри

Это была ночь, адская ночь
Лос-Анджелес, это действительно был, о, какой бунт
Скажи: "Да, давай".
Это заставило мою жизнь почувствовать себя настоящей

О, страх, полиция и гражданская коррупция, о да
Есть ли человек, который хотел бы стать королем?
И мир замер
О да, громко

Ты можешь потрясти эту землю, детка
Да

Как удар (shock) по системе
Это приятное ощущение, ну ладно
Как удар (shock) по системе
Скажи: "Да, давай", детка.

Шок для системы
Чувствую себя хорошо, ну ладно
Как удар (shock) по системе
Я говорю: "Да", я говорю: "Да", я говорю: "Да".
Давай, детка
Йау

Да, что ж, ты можешь потрясти эту землю, детка, яоу

Как удар (shock) по системе
Это приятное чувство, ну ладно
Как удар (shock) по системе
Я говорю: "Да".
Разве не так, Айри

Шок для системы
Это приятное чувство, ну ладно
Как удар (shock) по системе
Я говорю: "Да", я говорю: "Да", я говорю: "Да, давай, детка".

Шок для..., шок для..., шок для системы, громко, я должен
Шок для..., шок для..., шок для системы, да, я должен
Шок для..., шок для..., шок для системы, да, я должен
Шок для..., шок для..., шок для системы

(Ты должен шокировать) Ты мог бы стать королем
(Шокируйте систему) А-а-а, да
(Ты должен шокировать) Или я мог бы стать королем
(Шокируйте систему) Да, хорошо
(Ты должен шокировать) Ты мог бы стать королем
(Шокируй систему) Или я мог бы стать королем, что ж, я должен
(Ты должен шокировать) Ты мог бы стать королем
(Раскачай систему) Скажи это громче, мир все еще горит.