Paroles et traduction Billy Joel - Ain't No Crime

Ain't No Crime

You got to open your eyes in the morning
Nine o'clock comin' without any warnin'
And you gotta get ready to go

You say you went out late last evenin'
Did a lot of drinkin', come home stinkin'
And you went and fell asleep on the floor

And then your lady comes and finds you a-sleepin'
Starts into weepin' 'bout the hours you been keepin'
And you better get your ass out the door

Ain't no crime
Yeah, it's good to get it on to get a load off your mind
It ain't no crime,
Well, ev'rybody gets that way sometime
It ain't no crime
Oh

You got to open your eyes in the morning
Nine o'clock comin' without any warnin'
And you must get ready to go

Well now you tell me you love somebody
And you'll love 'em forever, you may love 'em forever
But you won't like 'em all of the time
Well now you tell me you need somebody
For the rest of your life you might have somebody
But you won't want 'em ev'ry day

Ain't no crime
Well it's just human nature, happens all the time
It ain't no crime
Well don't think twice about it, get it off your mind
It ain't no crime
Oh

Ain't no crime
Well, it's good to get it on to get a load off your mind
Ah, hey, it ain't no crime
Well, it's just human nature, happens all the time
It ain't no crime
Oh

You got to open your eyes in the morning
Nine o'clock comin' without any warnin'
And you gotta get ready to go

And just as surely as the wind keeps blowin'
The grass keeps growin', you gotta keep goin'
And the Lord'll have mercy on your soul
Oooh, yeah

Нет преступления

Ты должна открыть глаза утром,
Девять часов бьют без предупреждения,
И тебе нужно собираться на выход.

Ты говоришь, что допоздна гуляла вчера вечером,
Много пила, пришла домой пьяная,
И уснула прямо на полу.

А потом твоя благоверная приходит и видит, как ты спишь,
Начинает плакать из-за часов, которые ты провела вне дома,
И тебе лучше уносить ноги.

Нет преступления
Да, хорошо бы заняться этим, чтобы отвлечься от мыслей.
Нет преступления,
Ну, у всех бывает такое время от времени.
Нет преступления.
О

Ты должна открыть глаза утром,
Девять часов бьют без предупреждения,
И тебе нужно собираться.

Ну, теперь ты говоришь мне, что кого-то любишь
И будешь любить его вечно, ты можешь любить его вечно,
Но тебе не будет нравиться он все время.
Ну, теперь ты говоришь мне, что тебе кто-то нужен
До конца твоей жизни у тебя может кто-то быть,
Но ты не будешь хотеть его каждый день.

Нет преступления.
Что ж, это просто человеческая природа, это случается постоянно.
Нет преступления.
Не думай об этом дважды, выбрось это из головы.
Нет преступления.
О

Нет преступления.
Да, хорошо бы заняться этим, чтобы отвлечься от мыслей.
Ах, да, нет преступления.
Что ж, это просто человеческая природа, это случается постоянно.
Нет преступления.
О

Ты должна открыть глаза утром,
Девять часов бьют без предупреждения,
И тебе нужно собираться на выход.

И так же верно, как ветер продолжает дуть,
Трава продолжает расти, ты должна продолжать жить,
И Господь смилуется над твоей душой.
О, да.