Paroles et traduction Billy Joel - Hey Joe

Hey Joe, where you goin' with that gun of yours?
Hey Joe, I said where you goin' with that gun in your hand, oh
I'm goin' down to shoot my old lady
You know I caught her messin' 'round with another man
I'm goin' down to shoot my old lady
You know I caught her messin' 'round with another man
And that ain't too cool
Huh, hey Joe, I heard you shot your mamma down
You shot her down now
Hey Joe, I heard you shot your lady down
You shot her down in the ground, yeah
Yeah
Yes, I did, I shot her
You know I caught her messin' round, messin' round town
Yes I did, I shot her
You know I caught my old lady messin' 'round town
And I gave her the gun
And I shot her
Alright
Shoot her one more time again, baby
Yeah
Oh, dig it
Oh, alright
Hey Joe
Where you...

Эй, Джо, куда ты идешь со своим пистолетом?
Эй, Джо, я сказал, Куда ты идешь с пистолетом в руке, ОУ!
Я собираюсь застрелить свою старушку.
Знаешь, я застукал ее за тем, что она связалась с другим мужчиной.
Я собираюсь застрелить свою старушку.
Знаешь, я застукал ее за тем, что она связалась с другим мужчиной.
И это не слишком круто.
Ха, Эй, Джо, я слышал, ты застрелил свою маму.
Ты застрелил ее прямо сейчас.
Эй, Джо, я слышал, ты застрелил свою девушку.
Ты застрелил ее в землю, да.
Да!
Да, я сделал, я застрелил ее.
Знаешь, я поймал ее на том, что она крутится, крутится в городе.
Да, я сделал, я застрелил ее.
Знаешь, я застукал свою старушку, тусующуюся по городу.
И я дал ей пистолет.
И я застрелил ее.
Хорошо.
Пристрели ее еще разок, детка.
Да!
О, копай!
О, хорошо.
Эй, Джо!
Где ты...