Paroles et traduction Billy Joel - Honky Tonk Women - Live

Honky Tonk Women - Live

I met a gin soaked barroom queen in Memphis
She tried to take me upstairs for a ride (yeah)
She had to heave me right across her shoulder
Cause I just can't seem to drink you off my mind (no)

It's the Honky Tonk Women (yeah)
Give me, give me, give me the honky tonk blues

Strollin' on the boulevards of Paris
As naked as the day that I will die
The sailors they're so charming there in Paris
But they just don't seem to sail you off my mind (yeah)

It's the Honky Tonk women
Give me, give me, give me the honky tonk blues

(Yeah)
It's the Honky Tonk women, yeah
And give me, give me, give me the honky tonk blues (my my)
It's the Honky Tonk women, yeah
And give me, give me, give me the honky tonk blues

Девушки из кабаков - Концерт

Встретил я в Мемфисе королеву бара, пропитанную джином,
Она пыталась затащить меня наверх покататься (да)
Ей пришлось взвалить меня прямо на плечо,
Потому что я никак не могу выкинуть тебя из головы (нет)

Это девушки из кабаков (да)
Дай мне, дай мне, дай мне блюз кабацких девчонок

Прогуливаясь по бульварам Парижа,
Голый, как в день, когда я умру
Моряки такие очаровательные там, в Париже,
Но они просто не могут вытеснить тебя из моих мыслей (да)

Это девушки из кабаков
Дай мне, дай мне, дай мне блюз кабацких девчонок

(Да)
Это девушки из кабаков, да
И дай мне, дай мне, дай мне блюз кабацких девчонок (о боже)
Это девушки из кабаков, да
И дай мне, дай мне, дай мне блюз кабацких девчонок