Paroles et traduction Billy Joel - Say Goodbye to Hollywood - Remastered
Bobby's
driving
through
the
city
tonight
Бобби
сегодня
едет
по
городу,
Through
the
lights
in
a
hot
new
rent-a-car
Сквозь
огни,
в
новенькой
арендованной
тачке.
He
joins
the
lovers
in
his
heavy
machine
Он
присоединяется
к
влюбленным
в
своей
мощной
машине,
It's
a
scene
down
on
Sunset
Boulevard
Это
обычная
сцена
на
бульваре
Сансет.
Say
goodbye
to
Hollywood
Прощай,
Голливуд,
Say
goodbye
my
baby
Прощай,
моя
милая,
Say
goodbye
to
Hollywood
Прощай,
Голливуд,
Say
goodbye
my
baby
Прощай,
моя
милая.
Johnny's
taking
care
of
things
for
a
while
Джонни
какое-то
время
присматривает
за
делами,
And
his
style
is
so
right
for
troubadours
И
его
стиль
так
подходит
для
трубадуров.
They
got
him
sitting
with
his
back
to
the
door
Они
посадили
его
спиной
к
двери,
Now
he
won't
be
my
fast
gun
anymore
Теперь
он
больше
не
будет
моим
верным
стрелком.
Say
goodbye
to
Hollywood
Прощай,
Голливуд,
Say
goodbye
my
baby
Прощай,
моя
милая,
Say
goodbye
to
Hollywood
Прощай,
Голливуд,
Say
goodbye
my
baby
Прощай,
моя
милая.
Moving
on
is
a
chance
that
you
take
Движение
дальше
- это
шанс,
который
ты
используешь,
Any
time
you
try
to
stay
together
Каждый
раз,
когда
пытаешься
сохранить
отношения.
Whoa
О-о
Say
a
word
out
of
line
Скажешь
слово
невпопад,
And
you
find
that
the
friends
you
had
И
обнаружишь,
что
друзья,
которые
у
тебя
были,
Are
gone
forever
Пропали
навсегда.
Forever
Навсегда.
So
many
faces
in
and
out
of
my
life
Так
много
лиц
в
моей
жизни
появляются
и
исчезают,
Some
will
last
Некоторые
останутся,
Some
will
just
be
now
and
then
Некоторые
будут
лишь
время
от
времени.
Life
is
a
series
of
hellos
and
goodbyes
Жизнь
- это
череда
приветов
и
прощаний,
I'm
afraid
it's
time
for
goodbye
again
Боюсь,
пришло
время
снова
прощаться.
Say
goodbye
to
Hollywood
Прощай,
Голливуд,
Say
goodbye
my
baby
Прощай,
моя
милая,
Say
goodbye
to
Hollywood
Прощай,
Голливуд,
Say
goodbye
my
baby
Прощай,
моя
милая.
Moving
on
is
a
chance
that
you
take
Движение
дальше
- это
шанс,
который
ты
используешь,
Any
time
you
try
to
stay
together
Каждый
раз,
когда
пытаешься
сохранить
отношения.
Whoa
О-о
Say
a
word
out
of
line
Скажешь
слово
невпопад,
And
you
find
that
the
friends
you
had
И
обнаружишь,
что
друзья,
которые
у
тебя
были,
Are
gone
forever
Пропали
навсегда.
Forever
Навсегда.
So
many
faces
in
and
out
of
my
life
Так
много
лиц
в
моей
жизни
появляются
и
исчезают,
Some
will
last
Некоторые
останутся,
Some
will
just
be
now
and
then
Некоторые
будут
лишь
время
от
времени.
Life
is
a
series
of
hellos
and
goodbyes
Жизнь
- это
череда
приветов
и
прощаний,
I'm
afraid
it's
time
for
goodbye
again
Боюсь,
пришло
время
снова
прощаться.
Say
goodbye
to
Hollywood
Прощай,
Голливуд,
Say
goodbye
my
baby
Прощай,
моя
милая,
Say
goodbye
to
Hollywood
Прощай,
Голливуд,
Say
goodbye
my
baby
Прощай,
моя
милая.
Évaluez la traduction
1
Baby Grand - Remastered
2 The Great Suburban Showdown - Remastered
3 James - Remastered
4 Half a Mile Away - Remastered
5 Roberta - Remastered
6 Stop in Nevada - Remastered
7 Somewhere Along the Line - Remastered
8 Last of the Big Time Spenders - Remastered
9 All You Wanna Do Is Dance - Remastered
10 52nd Street - Remastered
11 Until the Night - Remastered
12 Worse Comes to Worst - Remastered
13 Ain't No Crime - Remastered
14 Stiletto - Remastered
15 Zanzibar - Remastered
16 Souvenir - Remastered
17 Prelude / Angry Young Man - Remastered
18 Travelin' Prayer - Remastered
19 Allentown - Remastered
20 Turn Around - Remastered
21 She's Right on Time - Remastered
22 Captain Jack - Remastered
23 Close to the Borderline - Remastered
24 Los Angelenos - Remastered
25 Say Goodbye to Hollywood - Remastered
26 Pressure - Remastered
27 Streetlife Serenader - Remastered
28 Through the Long Night - Remastered
29 Nocturne - Remastered
30 You're My Home - Remastered
31 Sleeping With the Television On - Remastered
32 Everybody Loves You Now - Remastered
33 A Room of Our Own - Remastered
34 Don't Ask Me Why - Remastered
35 Laura - Remastered
36 Summer, Highland Falls - Remastered
37 Tomorrow Is Today - Remastered
38 You Can Make Me Free - Remastered
39 You Look So Good to Me - Remastered
40 Sometimes a Fantasy - Remastered
41 Surprises - Remastered
42 The Ballad of Billy the Kid - Remastered
43 Where's the Orchestra - Remastered
44 Why Judy Why - Remastered
45 Goodnight Saigon - Remastered
46 Scandinavian Skies - Remastered
47 Honesty - Remastered
48 Big Shot - Remastered
49 The Entertainer - Remastered
50 Rosalinda's Eyes - Remastered
51 The Mexican Connection - Remastered
52 She's Got a Way - Remastered
53 Got to Begin Again - Remastered
54 Falling of the Rain - Remastered
55 I've Loved These Days - Remastered
56 It's Still Rock and Roll to Me - Remastered
57 All for Leyna - Remastered
58 You May Be Right - Remastered
59 New York State of Mind - Remastered
60 Weekend Song - Remastered
61 If I Only Had the Words - Remastered
62 Miami 2017 (I've Seen the Lights Go out on Broadway) - Remastered
63 Piano Man - Remastered
64 Just the Way You Are
65 A Matter of Trust (Remastered)
66 An Innocent Man (Remastered)
67 Big Man on Mulberry Street (Remastered)
68 Captain Jack (Live) [Remastered]
69 Careless Talk (Remastered)
70 Easy Money (Remastered)
71 Getting Closer (Remastered)
72 Running on Ice (Remastered)
73 Streetlife Serenader (Live) [Remastered]
74 Summer, Highland Falls (Live) [Remastered]
75 The Ballad of Billy the Kid (Live) [Remastered]
76 This Night (Remastered)
77 Code of Silence (Remastered)
78 Everybody Loves You Now (Live) [Remastered]
79 Christie Lee (Remastered)
80 I've Loved These Days (Live) [Remastered]
81 Los Angelenos (Live) [Remastered]
82 Miami 2017 (Seen the Lights Go out on Broadway) [Live] [Remastered]
83 My Life - Remastered
84 Say Goodbye to Hollywood (Live) [Remastered]
85 She's Got a Way (Live) [Remastered]
86 Tell Her About It (Remastered)
87 Temptation (Remastered)
88 The Longest Time (Remastered)
89 Uptown Girl (Remastered)
90 You're My Home (Live) [Remastered]
91 Get It Right the First Time
92 C'etait toi (You Were the One) - Remastered
93 I Don't Want to Be Alone - Remastered
94 Root Beer Rag - Remastered
2 The Great Suburban Showdown - Remastered
3 James - Remastered
4 Half a Mile Away - Remastered
5 Roberta - Remastered
6 Stop in Nevada - Remastered
7 Somewhere Along the Line - Remastered
8 Last of the Big Time Spenders - Remastered
9 All You Wanna Do Is Dance - Remastered
10 52nd Street - Remastered
11 Until the Night - Remastered
12 Worse Comes to Worst - Remastered
13 Ain't No Crime - Remastered
14 Stiletto - Remastered
15 Zanzibar - Remastered
16 Souvenir - Remastered
17 Prelude / Angry Young Man - Remastered
18 Travelin' Prayer - Remastered
19 Allentown - Remastered
20 Turn Around - Remastered
21 She's Right on Time - Remastered
22 Captain Jack - Remastered
23 Close to the Borderline - Remastered
24 Los Angelenos - Remastered
25 Say Goodbye to Hollywood - Remastered
26 Pressure - Remastered
27 Streetlife Serenader - Remastered
28 Through the Long Night - Remastered
29 Nocturne - Remastered
30 You're My Home - Remastered
31 Sleeping With the Television On - Remastered
32 Everybody Loves You Now - Remastered
33 A Room of Our Own - Remastered
34 Don't Ask Me Why - Remastered
35 Laura - Remastered
36 Summer, Highland Falls - Remastered
37 Tomorrow Is Today - Remastered
38 You Can Make Me Free - Remastered
39 You Look So Good to Me - Remastered
40 Sometimes a Fantasy - Remastered
41 Surprises - Remastered
42 The Ballad of Billy the Kid - Remastered
43 Where's the Orchestra - Remastered
44 Why Judy Why - Remastered
45 Goodnight Saigon - Remastered
46 Scandinavian Skies - Remastered
47 Honesty - Remastered
48 Big Shot - Remastered
49 The Entertainer - Remastered
50 Rosalinda's Eyes - Remastered
51 The Mexican Connection - Remastered
52 She's Got a Way - Remastered
53 Got to Begin Again - Remastered
54 Falling of the Rain - Remastered
55 I've Loved These Days - Remastered
56 It's Still Rock and Roll to Me - Remastered
57 All for Leyna - Remastered
58 You May Be Right - Remastered
59 New York State of Mind - Remastered
60 Weekend Song - Remastered
61 If I Only Had the Words - Remastered
62 Miami 2017 (I've Seen the Lights Go out on Broadway) - Remastered
63 Piano Man - Remastered
64 Just the Way You Are
65 A Matter of Trust (Remastered)
66 An Innocent Man (Remastered)
67 Big Man on Mulberry Street (Remastered)
68 Captain Jack (Live) [Remastered]
69 Careless Talk (Remastered)
70 Easy Money (Remastered)
71 Getting Closer (Remastered)
72 Running on Ice (Remastered)
73 Streetlife Serenader (Live) [Remastered]
74 Summer, Highland Falls (Live) [Remastered]
75 The Ballad of Billy the Kid (Live) [Remastered]
76 This Night (Remastered)
77 Code of Silence (Remastered)
78 Everybody Loves You Now (Live) [Remastered]
79 Christie Lee (Remastered)
80 I've Loved These Days (Live) [Remastered]
81 Los Angelenos (Live) [Remastered]
82 Miami 2017 (Seen the Lights Go out on Broadway) [Live] [Remastered]
83 My Life - Remastered
84 Say Goodbye to Hollywood (Live) [Remastered]
85 She's Got a Way (Live) [Remastered]
86 Tell Her About It (Remastered)
87 Temptation (Remastered)
88 The Longest Time (Remastered)
89 Uptown Girl (Remastered)
90 You're My Home (Live) [Remastered]
91 Get It Right the First Time
92 C'etait toi (You Were the One) - Remastered
93 I Don't Want to Be Alone - Remastered
94 Root Beer Rag - Remastered
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.