Paroles et traduction Billy Joel - The Prime of Your Life
One...
two...
And-a-one,
and-a-two,
and-a-buckle-my-shoe
Раз...
два...
и-раз,
и-два,
и-пряжка-моего-ботинка.
There
you
are
but
nowhere
left
to
hide
Вот
и
ты,
но
спрятаться
негде.
All
the
toys
are
tried
to
put
aside
Все
игрушки
стараются
отложить
в
сторону.
I
think
you′d
meet
them,
but
that's
the
price
of
freedom
Я
думаю,
ты
встретишь
их,
но
такова
цена
свободы.
But
that′s
the
cost
of
living
in
the
prime
of
your
life
Но
такова
цена
жизни
в
расцвете
сил.
We
done
say...
Da
da
da
da
dum
dum
dum...
Мы
уже
сказали
...
Да-да-да-да-дум-дум-дум...
Dum
da
dum...
Ah
dum
da
dum
du
dum...
Дум-да-дум
...
Ах,
дум-да-дум-ду-дум...
Ah
dum
da
da
dum...
There's
no
more
conversation...
А-ДУМ-да-да-дум
...
больше
никаких
разговоров...
Luh
ba
dum
bum,
living
in
the
prime
of
your
life
Лу
ба
дум
бум,
живешь
в
расцвете
сил.
Oh
oh
ba
da
da
dum
ba
da
da
dum
ba
wah
О
о
ба
да
да
дам
ба
да
да
дам
ба
ва
Dadadada
ba
dum
da
da
da
dum
da
wah
Дададада
ба
дум
да
да
да
дум
да
ва
Dadada...
Da
da
da
da
dum
dum
dum...
Дадада
...
Да-да-да-да-дум-дум-дум...
Dum
da
dum...
Ah
dum
da
is
crying
la
la
lum...
Дум-да-дум
...
Ах,
дум-да
плачет,
Ла-Ла-лам...
Your
own
reflection
will
answer
all
your
questions
Твое
собственное
отражение
ответит
на
все
твои
вопросы.
If
you
don't
believe
you′re
in
the
prime
of
your
life...
Four...
Five...
Bridge...
Если
ты
не
веришь,
что
ты
в
расцвете
сил
...
четыре...
пять...переход
...
Oh
oh
ba
dada
dum
ba
dada
dum
ba
wah...
О-о,
ба-дада-дум-ба-дада-дум
- ба-ва...
Dadadada
ba
dum
da
da
da
dum
da
wah
Дададада
ба
дум
да
да
да
дум
да
ва
Da
da
da
da
dum
dum
dum,
dum,
da
dum...
Ah
dum
da
dum
du
dum...
Да-да-да-да-дум-дум-дум
- дум-дум-дум-дум-дум-дум-дум...
Ah
dum
da
da
dum...
It′s
only
make
believe
А-ДУМ-да-да-дум...
это
всего
лишь
выдумка.
And
that's
the
take
you′re
living
in
the
prime
of
your
life
И
это
то,
что
ты
живешь
в
расцвете
сил.
Four...
Five...
Four...
Five...
Four...
Четыре
...
Пять
...
Четыре
...
Пять
...
Четыре...
Évaluez la traduction
1
The End of the World
2 Amplifier Fire
3 The Times They Are A-Changin' - Live
4 Keeping the Faith (12" version)
5 Money or Love
6 The Downeaster "Alexa" (album version)
7 Shout
8 The Prime of Your Life
9 You May Be Right (live)
10 Ballad of Billy the Kid
11 Captain Jack (Live)
12 It's Still Rock and Roll to Me (album version)
13 Every Step I Take (Every Move I Make)
14 Only a Man (demo, Never Released)
15 She's Got a Way (album version)
16 Oyster Bay (demo, Never Released)
17 Piano Man (demo, Never Released)
18 The Siegfried Line (demo, Never Released)
19 New Mexico (demo, Never Released, Became "Worse Comes to Worst")
20 Cross to Bear (demo, Never Released)
21 Miami 2017 (demo, Never Released)
22 These Rhinestone Days (demo, Never Released, Became "I Loved These Days")
23 Only the Good Die Young (alternate version, Never Released)
24 Until the Night (album version)
25 Elegy: The Great Peconic
2 Amplifier Fire
3 The Times They Are A-Changin' - Live
4 Keeping the Faith (12" version)
5 Money or Love
6 The Downeaster "Alexa" (album version)
7 Shout
8 The Prime of Your Life
9 You May Be Right (live)
10 Ballad of Billy the Kid
11 Captain Jack (Live)
12 It's Still Rock and Roll to Me (album version)
13 Every Step I Take (Every Move I Make)
14 Only a Man (demo, Never Released)
15 She's Got a Way (album version)
16 Oyster Bay (demo, Never Released)
17 Piano Man (demo, Never Released)
18 The Siegfried Line (demo, Never Released)
19 New Mexico (demo, Never Released, Became "Worse Comes to Worst")
20 Cross to Bear (demo, Never Released)
21 Miami 2017 (demo, Never Released)
22 These Rhinestone Days (demo, Never Released, Became "I Loved These Days")
23 Only the Good Die Young (alternate version, Never Released)
24 Until the Night (album version)
25 Elegy: The Great Peconic
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.