Paroles et traduction Billy Laurent - Feel The Waves

Feel The Waves

I feel the waves, I feel it.
I feel the waves, I feel... Yeah
Oh...
I feel the waves, I feel it.
I feel the waves, I feel... Yeah
Oh...

目が覚めて会いに来たぜ What's good
君にまず 話さなきゃならないことがある
毎秒毎分 もしも退屈
しているのならこっち来な I'm good.
俺は 未来を見て梶とる
赤い髪した海賊
全部奪いに行くMy crew
あの日みてた夢が待っている
君が今決めて
同じ船に乗るのなら
死にたいような道だとしても
この手だけは離すなよ Bae

1人じゃ何も 出来ないこの World
聞こえているの？ 答えはないよ もう

家を失って君も離れた
たつやの家に転がり込んだ
金もないけどみんなで食った飯は
冷えててもあったかい不思議だよな
帰る場所は家なんかではなくて きっと人だね Yeah
気づいた日からは嵐の中でも
逃げたくないこの夢

受けた痛みは全部 俺のせい
揺れる心とWaves 俺のせい
なのになんで 俺の横で
一緒に笑ってくれるのか 不思議で Yeah
もし 君がもし
こんな俺に愛みせるなら
Gallo みたいになれるかも
だから今君に叫ぶよ

1人じゃ何も 出来ないこの World
聞こえているの？ 答えはないよ もう

I feel the waves, I feel it.
I feel the waves, I feel... Yeah
Oh...
I feel the waves, I feel it.
I feel the waves, I feel... Yeah
Oh...
Yeah

Чувствую Волны

Я чувствую волны, я чувствую их.
Я чувствую волны, я чувствую... Да
О...
Я чувствую волны, я чувствую их.
Я чувствую волны, я чувствую... Да
О...

Проснулся и пришел к тебе, как дела?
Есть кое-что, что я должен тебе сказать.
Если тебе скучно каждую секунду, каждую минуту,
тогда иди ко мне, у меня всё отлично.
Я смотрю в будущее и управляю штурвалом,
Рыжеволосый пират.
Моя команда идет за всем.
Мечта, которую мы видели в тот день, ждет нас.
Решай сейчас,
Если ты сядешь на тот же корабль,
Даже если это будет путь, ведущий к смерти,
Не отпускай мою руку, детка.

В этом мире я ничего не могу сделать один.
Ты слышишь? Ответа больше нет.

Потеряв дом, ты тоже ушла.
Перебралась к Тацуе.
Хотя денег не было, еда, которую мы ели вместе,
Даже остывшая, была удивительно теплой.
Дом — это не место, а люди, да.
С того дня, как я это понял, даже в бурю
Я не хочу убегать от этой мечты.

Вся боль, которую ты испытала, — моя вина.
Твое колеблющееся сердце и волны — моя вина.
Но почему же ты рядом со мной
Улыбаешься? Мне интересно, да.
Если ты,
Проявишь ко мне такому любовь,
Может, я стану как Галло.
Поэтому сейчас я кричу тебе.

В этом мире я ничего не могу сделать один.
Ты слышишь? Ответа больше нет.

Я чувствую волны, я чувствую их.
Я чувствую волны, я чувствую... Да
О...
Я чувствую волны, я чувствую их.
Я чувствую волны, я чувствую... Да
О...
Да