Paroles et traduction Billy Laurent - Our Love

Our Love

死ぬはずだった日だって
家も君も失って
狩野川も流せない Guilty
でも見えたトモダチの手
"わからないなんで？"
そればかりの This world でも
あの朝過ぎ去って 見えなかった愛に気づいて
張り裂けそうだ
張り裂けそうだ
張り裂けそうだ
助けられていたんだ
あの日の僕に寄り添うのは
君が残した Memory
替えられない俺らの Love
街は変わってくのに

金じゃ買えない Love
目には見えない Love
人を包みこむ Love
人も壊せる Love
誰も見えないように
そっと閉じた目に
浮かんでくる人に
誰もが皆持ってる Our Love

Everytime Everywhere 愛に溢れてるかはわからないけどね
街に溢れてる危ない Drug に溺れないでいてくれ
愛に副作用はあるかい？
TV 不倫とかくだらない
周り Money の為パパ活
まさに Drug に夢中みたい
俺は好きな人に 名前呼ばれた時
それだけで Feel Love
きっとこれが Real Love
自分見失って 君は言ったよね
「終わりだよもう」
でも顔上げ見てよ 見えなかった愛があるきっと

金じゃ買えない Love
目には見えない Love
人を包みこむ Love
人も壊せる Love
誰も見えないように
そっと閉じた目に
浮かんでくる人に
誰もが皆持ってる Our Love

Our Love

On the day I was supposed to die
I lost my home and my love
Kanagawa couldn't wash away my Guilty
But I saw my friend's hand
"I don't know why?"
Only "This world" is full of it
That morning passed and I realized the love I couldn't see
It's heartbreaking
It's heartbreaking
It's heartbreaking
I was being helped
The one who was with me that day
Is the Memory you left behind
Our irreplaceable Love
Even though the city keeps changing

Love you can't buy with money
Love you can't see
Love that envelops people
Love that can also destroy people
So that no one can see
In the eyes that are gently closed
To the person who comes to mind
Our Love that everyone has

Everytime Everywhere I don't know if it's filled with love
Don't drown in the dangerous Drug that fills the city
Does love have side effects?
TV Infidelity and other nonsense
Around me Money for Papa activity
It's like being addicted to Drug
When I'm called by my favorite person
I just Feel Love
Surely this is Real Love
When you lost sight of yourself, you said
"It's over"
But look up and see There's probably a love you couldn't see

Love you can't buy with money
Love you can't see
Love that envelops people
Love that can also destroy people
So that no one can see
In the eyes that are gently closed
To the person who comes to mind
Our Love that everyone has