Paroles et traduction Billy Lawrence - Up and Down

Up and Down

I know we've been through, some real hard times
Don't let this world take the best from you
Just take a minute to relax your mind, about the power
Over all that you been through

Have it up and up and down
I've been here and there
I've been around
I've been searchin' for someone
Who can take me make me high
Wanna feel real love
Paradise

I need you to be, there for me
It's just the way I feel
You know I'm always real
Don't fight this feelin'
The feelin' inside
Loves taken over
And there ain't nowhere to hide

Repeat twice

This is for the lover in you
The lover in you, hey
This is for the lover in you
The lover in you, hey

() Repeat twice

Rock on, Rock on, Rock on...

Haut et bas

Je sais que nous avons traversé, des moments vraiment difficiles
Ne laisse pas ce monde t'enlever le meilleur de toi-même
Prends juste une minute pour détendre ton esprit, à propos du pouvoir
Sur tout ce que tu as traversé

J'ai été en haut et en bas
J'ai été ici et là
J'ai fait le tour
Je cherchais quelqu'un
Qui peut me prendre, me faire planer
Je veux ressentir un véritable amour
Le paradis

J'ai besoin que tu sois là pour moi
C'est comme ça que je me sens
Tu sais que je suis toujours réel
Ne combats pas ce sentiment
Le sentiment au fond de toi
L'amour a pris le dessus
Et il n'y a nulle part où se cacher

Répéter deux fois

C'est pour l'amoureux qui est en toi
L'amoureux qui est en toi, hey
C'est pour l'amoureux qui est en toi
L'amoureux qui est en toi, hey

() Répéter deux fois

Rock on, Rock on, Rock on...