Paroles et traduction Billy Lee Riley - Flyn' Saucers Rock'n'Roll

Flyn' Saucers Rock'n'Roll

Well, the news of the saucer been a-flyin′ around
I'm the only one that seen it on the ground
First thing I seen when I saw it land
Cats jumped out and they formed a band
Flyin′ saucer rock and roll, flyin' saucer rock and roll
I couldn't understand the things they said
But that crazy beat just a stopped me dead
Well the little green men, they were real hep-cats
Rockin′ and a-rollin′ to the crazy flats
They brought out a sax and they started to blow
They brought out the drums and they started to roll
Well, I come out a-hidin' and I started to rock
Little green men tought me how to do the bop
They were three foot high, hit a few bars
Started rock and roll al the way from mars

Рок-н-ролл летающих тарелок

Ну, новости о тарелке летают повсюду,
Я единственный, кто видел её на земле.
Первое, что я увидел, когда она приземлилась,
Чуваки выскочили и образовали группу.
Рок-н-ролл летающих тарелок, рок-н-ролл летающих тарелок.
Я не мог понять, что они говорили,
Но этот сумасшедший ритм просто сразил меня наповал.
Ну, эти маленькие зелёные человечки, они были настоящими стилягами,
Зажигали рок-н-ролл до умопомрачения.
Они достали саксофон и начали дуть,
Они достали барабаны и начали играть.
Ну, я вышел из укрытия и начал танцевать,
Маленькие зелёные человечки научили меня танцевать боп.
Они были ростом в три фута, сыграли несколько тактов,
Запустили рок-н-ролл прямо с Марса.