Paroles et traduction Billy Lee Riley - No Name Girl

No Name Girl

My gal is red hot
(Your gal ain′t doodly-squat)
Yeah, my gal is red hot
(Your gal ain't doodly-squat)
Well, she ain′t got no money
But man, she's a-really got a lot

Well, I got a gal, six feet four
Sleeps in the kitchen with her feet out the door, but...
My gal is red hot
(Your gal ain't doodly-squat)
Yeah, my gal is red hot
(Your gal ain′t doodly-squat)
Well, she ain′t got no money
But man, she's a-really got a lot

Well, she walks all night, talks all day
She′s the kinda woman who'll have her way, but...
My gal is red hot
(Your gal ain′t doodly-squat)
Yeah, my gal is red hot
(Your gal ain't doodly-squat)
Well, she ain′t got no money
But man, she's a-really got a lot

Well, she's the kinda woman who louds around
Spreadin′ my business all over town, but...
My gal is red hot
(Your gal ain′t doodly-squat)
Yeah, my gal is red hot
(Your gal ain't doodly-squat)
Well, she ain′t got no money
But man, she's a-really got a lot

Well, she′s a one man's woman, that′s what I like
But I wish she wasn't gonna change her mind everynight, but...
My gal is red hot
(Your gal ain't doodly-squat)
Yeah, my gal is red hot
(Your gal ain′t doodly-squat)
Well, she ain′t got no money
But man, she's a-really got a lot

Безымянная девчонка

Моя девчонка – огонь!
(А твоя – ни рыба ни мясо)
Да, моя девчонка – огонь!
(А твоя – ни рыба ни мясо)
Денег у нее, конечно, нет,
Зато чего только нет в ней, детка!

Моя девчонка – два метра ростом,
Спит на кухне, ноги торчат за порогом, но...
Моя девчонка – огонь!
(А твоя – ни рыба ни мясо)
Да, моя девчонка – огонь!
(А твоя – ни рыба ни мясо)
Денег у нее, конечно, нет,
Зато чего только нет в ней, детка!

Ночью гуляет, днем болтает,
Всегда добьется своего, такая вот баба, но...
Моя девчонка – огонь!
(А твоя – ни рыба ни мясо)
Да, моя девчонка – огонь!
(А твоя – ни рыба ни мясо)
Денег у нее, конечно, нет,
Зато чего только нет в ней, детка!

Она та женщина, которая любит покричать,
Разносит мои секреты по всему городу, но...
Моя девчонка – огонь!
(А твоя – ни рыба ни мясо)
Да, моя девчонка – огонь!
(А твоя – ни рыба ни мясо)
Денег у нее, конечно, нет,
Зато чего только нет в ней, детка!

Она женщина одного мужчины, вот что мне нравится,
Но жаль, что она меняет свое мнение каждую ночь, но...
Моя девчонка – огонь!
(А твоя – ни рыба ни мясо)
Да, моя девчонка – огонь!
(А твоя – ни рыба ни мясо)
Денег у нее, конечно, нет,
Зато чего только нет в ней, детка!