Paroles et traduction Billy Marchiafava - Ball So Hard

Ball So Hard

I've been doin' good, baby, I've been doin' great
Money in my pockets got me walkin' with a cane
They was talkin' down, throwin' dirt on my name
Now I come through stuntin', they don't even look my way
If you catch a glimpse, you might blind yourself
I dress like I really, really love myself
I got six bad broads and they love my wealth
But this for the family, keep yo' hands to yourself
Yeah, I'm racin' and I'm never gon' stop
I just did 85 in a 20 past a cop
Fast cars, fast women, fast money, fast knots
I was cool, layin' low, now I'm hungry for the top, so

They just wanna be like me
Walk in the club with no ID
Ball so hard, you can break yo' knees
If you want a picture, it's gon' cost a fee

You know this was bound to really happen last year
I was down so bad, started snappin', started workin'
Everyday 'til that paper came in plastic
If you mess with the gang, it's gon' end up really tragic
I was stuck in a hole, I was stuck, like traffic
Bumper to bumper, the money was stagnant
I had to make a quick move, acrobatic
Then I went straight to the top, like an attic, ayy
I'm rich, so I'm covered in gold
I was born for the money, on my hunt like a crow
If you knew my first name, that don't mean you my bro
If you ain't on the team, you can hit the road
Dressed like I should be in Vogue
I just made a hundred grand in the back of the Rov
Always with the gang, but I'm rockin' VLONE
Don't hit my phone 'less you talkin' 'bout dough

They just wanna be like me
Walk in the club with no ID
Ball so hard, you can break yo' knees
If you want a picture, it's gon' cost a fee
They just wanna be like me
Walk in the club with no ID
Ball so hard, you can break yo' knees
If you want a picture, it's gon' cost a fee

Играю по-крупному

У меня все хорошо, детка, у меня все отлично,
Денег в карманах столько, что хожу с тростью.
Они говорили гадости, смешивали мое имя с грязью,
Теперь я прихожу весь такой крутой, они даже не смотрят в мою сторону.
Если ты и поймаешь мой взгляд, можешь ослепнуть,
Я одеваюсь так, будто я действительно, по-настоящему люблю себя.
У меня шесть горячих цыпочек, и они любят мое богатство,
Но это для семьи, так что держи свои руки при себе.
Да, я в гонке, и я никогда не остановлюсь,
Я только что проехал 85 миль в час на своей тачке мимо копа.
Быстрые машины, быстрые женщины, быстрые деньги, быстрые узлы,
Раньше я был крутым, держался в тени, но теперь я жажду вершины, так что...

Они просто хотят быть как я,
Проходить в клуб без удостоверения личности.
Играю по-крупному, ты можешь сломать себе шею,
Если хочешь сфотографироваться, это будет стоить денег.

Ты знаешь, это должно было случиться в прошлом году,
Мне было так плохо, начал срываться, начал работать
Каждый день, пока эти бумажки не пришли в пластике.
Если ты свяжешься с бандой, все закончится очень трагично.
Я застрял в яме, я застрял, как в пробке,
Бампер к бамперу, деньги не двигались.
Мне нужно было сделать быстрый ход, акробатический,
Потом я поднялся прямо на вершину, как на чердак, эй.
Я богат, поэтому я весь в золоте,
Я родился ради денег, охочусь за ними, как ворон.
Если ты знаешь мое имя, это не значит, что ты мой брат,
Если ты не в команде, можешь отправляться в путь.
Одет так, будто мне место в Vogue,
Я только что сделал сто тысяч на заднем сиденье своего Ровера.
Всегда с бандой, но я ношу VLONE,
Не звони мне, если не хочешь поговорить о деньгах.

Они просто хотят быть как я,
Проходить в клуб без удостоверения личности.
Играю по-крупному, ты можешь сломать себе шею,
Если хочешь сфотографироваться, это будет стоить денег.
Они просто хотят быть как я,
Проходить в клуб без удостоверения личности.
Играю по-крупному, ты можешь сломать себе шею,
Если хочешь сфотографироваться, это будет стоить денег.