Paroles et traduction Billy Marchiafava - GOOD NEWS

GOOD NEWS

Good news
I'm in my prime I can't lose
Heads turn when I walk in the room
10 deep it's just me and my crew
This ain't no jazz but I got these blues
Good news
I got that shit make you move
I stuff these bands in my shoes
You can't do what I did or do what I do
300 million views bitch who knew?
Like, you ain't about shit
Keep running up that mouth Bill
I use this music like a bank account
I dropped a song and get paid in full
You know my name that don't mean we're cool
I played a show and it's packed out
They ask me why do I flex like this?
What the fuck else I'm supposed to rap about
Let's get down to logistics
The rap game boring as fuck here's some assistance
I flip around her back I said, "Shorty come on and kiss this"
A wise man told me, "Don't worry about a bitch get the digits"
So I went on my motherfucking mission
18 hours in the stu' making hits bitch
You talk a lot but what have you done bitch
Slim to none
Get the funds
By any means that's number one
Good news, I'm rich
Good news, yo bitch
Good news, tryna hit
Good news, real quick
Good news, she pull up
Good news, to the crib
20 minutes later send her back to the whip
Good news
This song's dedicated
To the ones that said I wouldn't make it
To the ones that act like they so famous
But nobody even knows what the fuck your name is
Let me be frank
I need a bitch that can swallow an ocean
I'm off that drank, and I'm smokin
All my teachers said I couldn't focus
You could eat my dick
You make 30 bands a year
Go get you a Ford focus
Like that motherfucking blunt let me get in that rotation
She wanted me to slide I'm sorry I couldn't make it
One, here come the two to the three to the four
I got some hits but I think I need more
I play a show and we break the damn floor
I keep winning don't need to keep score
If you got beef you can meet me on tour
I got the shit they don't sell in the store
My ex call and I hit ignore
I see you watching me on explore page
Your career got 30 days
I'll be balling till I'm middle age
Good news we getting paid

(Billy's on the beat bringing the heat)

ХОРОШИЕ НОВОСТИ

Хорошие новости,
Я в расцвете сил, я не могу проиграть,
Головы сворачиваются, когда я вхожу в комнату,
Нас 10 человек, это просто я и моя команда,
Это не джаз, но у меня блюз,
Хорошие новости,
У меня есть то, от чего ты будешь двигаться,
Я прячу эти пачки в своих ботинках,
Ты не можешь сделать то, что делал я, или делать то, что делаю я,
300 миллионов просмотров, сучка, кто бы мог подумать?
Типа, ты ни о чем,
Продолжай болтать, Билл,
Я использую эту музыку как банковский счет,
Я выпустил песню и получил полную оплату,
Ты знаешь мое имя, это не значит, что мы друзья,
Я отыграл концерт, и он был забит до отказа,
Они спрашивают меня, почему я так выпендриваюсь?
О чем, блядь, мне еще читать рэп,
Давай разберемся с логистикой,
Рэп-игра чертовски скучна, вот тебе помощь,
Я переворачиваю ее на спину и говорю: "Малышка, давай, поцелуй это",
Мудрый человек сказал мне: "Не беспокойся о сучке, получи цифры",
Поэтому я продолжил свою чертову миссию,
18 часов в студии, делаю хиты, сучка,
Ты много говоришь, но что ты сделала, сучка?
Почти ничего,
Получай деньги,
Любыми способами, это номер один,
Хорошие новости, я богат,
Хорошие новости, твоя сучка,
Хорошие новости, пытается затащить,
Хорошие новости, очень быстро,
Хорошие новости, она подъезжает,
Хорошие новости, к дому,
20 минут спустя отправляю ее обратно в тачку,
Хорошие новости,
Эта песня посвящена,
Тем, кто говорил, что у меня ничего не получится,
Тем, кто ведет себя так, будто они такие знаменитые,
Но никто даже не знает, как тебя, блядь, зовут,
Позволь мне быть откровенным,
Мне нужна сучка, которая может проглотить океан,
Я не пью, и я курю,
Все мои учителя говорили, что я не могу сосредоточиться,
Ты могла бы отсосать у меня,
Ты зарабатываешь 30 тысяч в год,
Иди, купи себе Ford Focus,
Как тот чертов косяк, дай мне войти в это вращение,
Она хотела, чтобы я заехал, извините, не получилось,
Раз, вот и два, три, четыре,
У меня есть хиты, но я думаю, что мне нужно больше,
Я выступаю, и мы ломаем чертов пол,
Я продолжаю побеждать, мне не нужно вести счет,
Если у тебя есть претензии, можешь встретиться со мной на гастролях,
У меня есть дерьмо, которого нет в магазине,
Моя бывшая звонит, а я игнорирую,
Я вижу, как ты смотришь меня на странице поиска,
Твоей карьере осталось 30 дней,
Я буду на коне, пока мне не стукнет средний возраст,
Хорошие новости, нам платят,

(Билли на бите делает жарко)