Paroles et traduction Billy Marchiafava - far from perfect

far from perfect

I need to learn how to love myself
If I don't, then no one will

My friends call me often, I have a problem
My own skin is a place I don't know, the mirrors are hauntin'
You know I don't wanna be grim
But if I do not help me, the world I'll envy
The cold gets colder and I can't stop shaking
The walls get closer and I can't stop pacing

I need time to be away from everything
But I do not trust me with my own well-being
I'm far from perfect, don't call me your idol
I'm always searchin' for answers from my own survival

I need to learn how to love myself
If I don't, then no one will
I keep my hands around my throat
I squeeze 'til I choke, I need to stay so I can learn how to heal

I need to learn how to love myself
If I don't, then no one will
I keep my hands around my throat
I'll squeeze 'til I choke, I need to stay so I can learn how to heal

It could be any day now
It could be any day now
It could be any day now (day now)
It could be any day

But not today, oh, not today
I wanna break through and escape
These chains I made, my mind a maze
So I will take what I can take
Thought these emotions were a phase
My bones could break from all the pain
I put myself through every day
But not today, oh, not today!

I need to learn how to love myself
If I don't, then no one will
I keep my hands around my throat
I squeeze 'til I choke, I need to stay so I can learn how to heal

Back then, I was never complacent
I had a dream and I even chased it
I had a heart inside of my chest
And it beat with the love of everyone I met
If I met me now, would I be my friend?
These wounds won't heal 'til I make amends
With every word that I ever said
To myself that make me lose my head

Мне нужно научиться любить себя
Если я этого не сделаю, то никто не будет

Мои друзья часто звонят мне, у меня проблема
Моя собственная кожа - это место, которое я не знаю, зеркала преследуют
Ты знаешь, я не хочу быть мрачным
Но если я не помогу мне, мир мне будет завидовать
Холод становится холоднее, и я не могу перестать дрожать
Стены становятся ближе, и я не могу перестать ходить

Мне нужно время, чтобы быть вдали от всего
Но я не доверяю себе свое благополучие
Я далек от совершенства, не называй меня своим кумиром
Я всегда ищу ответы от собственного выживания

Мне нужно научиться любить себя
Если я этого не сделаю, то никто не будет
Я держу руки на горле
Я сжимаю, пока не задохнусь, мне нужно остаться, чтобы научиться лечить

Мне нужно научиться любить себя
Если я этого не сделаю, то никто не будет
Я держу руки на горле
Я буду сжимать, пока не задохнусь, мне нужно остаться, чтобы научиться лечить

Это может быть в любой день
Это может быть в любой день
Это может быть в любой день (день сейчас)
Это может быть любой день

Но не сегодня, о, не сегодня
Я хочу прорваться и сбежать
Эти цепи я сделал, мой разум превратился в лабиринт
Так что я возьму то, что могу
Думал, что эти эмоции были фазой
Мои кости могут сломаться от всей боли
Я провожу себя каждый день
Но не сегодня, о, не сегодня

Мне нужно научиться любить себя
Если я этого не сделаю, то никто не будет
Я держу руки на горле
Я сжимаю, пока не задохнусь, мне нужно остаться, чтобы научиться лечить

Тогда я никогда не был самодовольным
У меня была мечта, и я даже преследовал ее
У меня было сердце в груди
И это билось с любовью всех, кого я встречал
Если бы я встретил меня сейчас, был бы я моим другом?
Эти раны не заживут, пока я не исправлюсь
С каждым словом, которое я когда-либо говорил
Себе, что заставит меня потерять голову