Paroles et traduction Billy Marchiafava - lost boy

lost boy

I'm sorry to be the one to tell you
I'm not doing so good (doing so good)
If you wanna know the truth
This pain is paralyzing and I cannot move
I'll always be that lost boy searching
Tryna find a way to make it all make sense
I don't think I'll ever find my purpose
I don't know

I'm hurted but I'm still sorted
I don't ever wanna be like you
So numb
You're so numb
I never even asked to be human
So numb
You're so numb

And the answers are apparent
I'm a mess (I'm a mess)
My friends keep tryna reach me
Wanna hear me vent
But all I seem to focus on is all this stress (is all this stress)
To be somebody else

I'd rather hold my breath
I don't ever wanna be like you
So numb
You're so numb
I never even asked to be human
So numb
You're so numb

And my mentality is the hardest pill to swallow
And my mentality is the hardest pill to swallow
I am not you
I feel everything
I am not you
I love everything

garçon perdu

Je suis désolé d'être celui qui te l'annonce,
Je ne vais pas très bien (pas très bien)
Si tu veux savoir la vérité,
Cette douleur est paralysante et je ne peux pas bouger
Je serai toujours ce garçon perdu qui cherche,
Essayant de trouver un moyen de donner un sens à tout ça
Je ne pense pas que je trouverai jamais mon but
Je ne sais pas

Je suis blessé mais je suis toujours debout
Je ne veux jamais être comme toi
Tellement insensible
Tu es tellement insensible
Je n'ai jamais demandé à être humain
Tellement insensible
Tu es tellement insensible

Et les réponses sont apparentes
Je suis un désastre (je suis un désastre)
Mes amis continuent d'essayer de me joindre
Ils veulent m'entendre me confier
Mais tout ce sur quoi je semble me concentrer, c'est tout ce stress (tout ce stress)
Être quelqu'un d'autre

Je préférerais retenir mon souffle
Je ne veux jamais être comme toi
Tellement insensible
Tu es tellement insensible
Je n'ai jamais demandé à être humain
Tellement insensible
Tu es tellement insensible

Et ma mentalité est la pilule la plus difficile à avaler
Et ma mentalité est la pilule la plus difficile à avaler
Je ne suis pas toi
Je ressens tout
Je ne suis pas toi
J'aime tout