Paroles et traduction Billy Milligan feat. Taifun - Sinister - Taifun Version
Sinister - Taifun Version
Sinistre - Version Taifun
Солнце
зашло
за
горизонт,
время
сиять
мне.
Le
soleil
s'est
couché
à
l'horizon,
il
est
temps
que
je
brille.
Музыка
ослепляет,
будто
бы
бриллиант
в
ней.
La
musique
aveugle,
comme
un
diamant
en
elle.
Мой
гарнизон
готов
к
войне
и
мобилизован.
Mon
garnison
est
prête
pour
la
guerre
et
mobilisée.
Все
они
не
понаслышке
знают
то,
что
Billy
зол,
хладнокровен.
Ils
savent
tous
ce
que
Billy
est,
il
est
froid
et
cruel,
ils
le
savent.
Эмоции
скрывает
маска.
Un
masque
cache
ses
émotions.
Мой
альбом
вышел
и
небо
вдруг
стало
кроваво-красным.
Mon
album
est
sorti
et
le
ciel
est
devenu
rouge
sang.
Я
повстанец
в
этом
жанре,
один
против
большинства.
Je
suis
un
rebelle
dans
ce
genre,
un
contre
tous.
Для
тех
кто
верит
в
бэттл
рэп
я
что-то
вроде
божества.
Pour
ceux
qui
croient
au
battle
rap,
je
suis
une
sorte
de
divinité.
День
Х,
все
вниз,
моя
очередь
ебошить
здесь
твист.
Jour
J,
tout
le
monde
descend,
c'est
mon
tour
de
faire
le
twist
ici.
Детонатор
в
руке,
жарко
как
в
Альбукерке.
La
détonation
est
dans
ma
main,
il
fait
chaud
comme
à
Albuquerque.
И
подорваться
тут
есть
риск.
Et
il
y
a
un
risque
d'exploser
ici.
Бесцеремонно
врываюсь
в
дом
к
вам.
Je
me
précipite
sans
cérémonie
dans
ta
maison.
Пока
остальные
вздыхают
томно.
Alors
que
les
autres
soupirent
lourdement.
Ваш
пыл
под
убыл
и
дыма
клубы
будто
бы
тут
полыхает
домна.
Ton
ardeur
a
décliné
et
les
volutes
de
fumée
ressemblent
à
un
haut
fourneau
en
train
de
brûler.
Вместо
сердца.
хуярю
вас
дырки,
мой
рэп
долото.
Au
lieu
d'un
cœur,
je
te
perce
des
trous,
mon
rap
est
un
burin.
Слушать
ваши
ебаные
сказки
сил
нет.
J'en
ai
assez
d'écouter
tes
putains
d'histoires.
Так
что
оставьте
свой
бред
на
потом.
Alors
laisse
ton
délire
pour
plus
tard.
Все
они
за
бортом
и
им
мою
никак
не
вынести
месть.
Ils
sont
tous
par-dessus
bord
et
ils
ne
supporteront
jamais
ma
vengeance.
Пусть
противостоять
хип-хоп
силиться
весь.
Que
tout
le
hip-hop
essaie
de
me
résister.
Синистер
здесь!
Sinistre
est
ici !
Все
что
их
ждет
это
мой
гнев,
гнев,
гнев.
Tout
ce
qui
les
attend,
c'est
ma
colère,
ma
colère,
ma
colère.
Я
доберусь
до
них
до
всех,
всех,
всех.
Je
les
atteindrai
tous,
tous,
tous.
Добро
пожаловать
в
мой
склеп,
склеп,
склеп.
Bienvenue
dans
mon
caveau,
mon
caveau,
mon
caveau.
Бойся
мразь
шансов
спастись
уже
нет.
Crains,
salope,
tu
n'as
plus
aucune
chance
de
t'en
sortir.
Солнце
зашло
за
горизонт
время
расправить
плечи.
Le
soleil
s'est
couché
à
l'horizon,
il
est
temps
de
redresser
les
épaules.
Кроме
underground'а
оправдывать
бездарность
нечем.
Mis
à
part
l'underground,
il
n'y
a
aucune
excuse
pour
l'incompétence.
Тщетны
попытки
уличить
меня
во
лжи.
Tes
tentatives
pour
me
faire
passer
pour
un
menteur
sont
vaines.
Я
выбью
из
каждого
шанса
всё
будто
пиньята
жизнь.
Je
vais
extraire
de
chaque
chance
tout
ce
qui
ressemble
à
une
vie
de
piñata.
Берцы
на
горле
конкурентов
я
Роскомнадзор.
Des
bottes
sur
la
gorge
de
mes
concurrents,
je
suis
Roskomnadzor.
Проверенный
поставщик
перед
тобой
искомый
сорт.
Un
fournisseur
éprouvé
se
tient
devant
toi,
la
variété
que
tu
cherches.
Background
колоссален
слышишь
голоса
в
зале.
Background
colossal,
tu
entends
les
voix
dans
la
salle.
Внезапно
нагрянул
так
что
МИ6
и
Моссад
замер.
J'ai
surgi
soudainement,
si
bien
que
le
MI6
et
le
Mossad
ont
gelé.
Надо
мной
не
властно
время
я
буду
также
стоять
тут
века
спустя.
Le
temps
n'a
aucun
pouvoir
sur
moi,
je
serai
toujours
là,
même
dans
un
siècle.
А
те
кто
сейчас
на
вершине
якобы
уже
через
год
наверняка
сместят.
Et
ceux
qui
sont
au
sommet
maintenant,
ils
seront
probablement
renversés
d'ici
un
an.
Я
без
тени
сомнений
тут
самый
живучий.
Je
suis
le
plus
tenace
ici,
sans
aucun
doute.
Без
меня
игру
ждет
сцаная
учесть.
Sans
moi,
le
jeu
attend
une
fin
lamentable.
Все
безоблачно
было,
но
я
вернулся.
Tout
était
sans
nuages,
mais
je
suis
revenu.
И
над
ними
сгущаются
заново
тучи.
Et
les
nuages
s'épaississent
à
nouveau
au-dessus
d'eux.
Снова
учиняю
беспредел,
последствия
те,
что
их
ждут
не
радужны.
Je
fais
à
nouveau
régner
le
chaos,
les
conséquences
qui
les
attendent
ne
sont
pas
réjouissantes.
Я
в
этой
воинственно
среде
как
в
Вальгалле.
Je
suis
dans
cet
environnement
belliqueux
comme
au
Valhalla.
Для
остальных
мои
треки
будут
адом
же.
Pour
les
autres,
mes
morceaux
seront
un
enfer.
Все
они
за
бортом
и
им
мою
никак
не
вынести
месть.
Ils
sont
tous
par-dessus
bord
et
ils
ne
supporteront
jamais
ma
vengeance.
Пусть
противостоять
хип-хоп
силиться
весь.
Que
tout
le
hip-hop
essaie
de
me
résister.
Но,
я
- Синистер
здесь!
Mais,
je
suis
Sinistre
ici !
Все
что
их
ждет
это
мой
гнев,
гнев,
гнев.
Tout
ce
qui
les
attend,
c'est
ma
colère,
ma
colère,
ma
colère.
Я
доберусь
до
них
до
всех,
всех,
всех.
Je
les
atteindrai
tous,
tous,
tous.
Добро
пожаловать
в
мой
склеп,
склеп,
склеп.
Bienvenue
dans
mon
caveau,
mon
caveau,
mon
caveau.
Бойся
мразь
шансов
спастись
уже
нет.
Crains,
salope,
tu
n'as
plus
aucune
chance
de
t'en
sortir.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): NIKITA SERGEEVICH LEGOSTEV
Album
#A13
date de sortie
22-09-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.