Paroles et traduction en anglais Billy Milligan - #A13

#A13

Ледяная бесконечность вокруг
И твои мысли замурованы в бетон
Вместо надежды, искалеченный круг
Чем жизнь добрее, тем суровее итог!

И это не искоренить, ни исправить
Это то, что общество заслужило
Тут счастья низкий лимит местами
Но класть голову не хочется в пасть режиму

Твои сытые протесты не пугают
Ты не знаешь, что такое быть голодным
На сознательных ответственность другая
Но, увы, тут все тупые поголовно

Все они считают, что я спятил
Для них мои слова белый шум
Но я здесь не для того чтобы распять их
Хотя думаешь, я бошки им сломать не решусь?

Если-бы всё было так просто
Но корни основательно пущены
Ты середняк, не быдло, не Познер
И только ноги - достояние идущего

Не надо мне впаривать тут про совесть
У вас её не было отродясь
И суть не в том, что с небом вы тупо в соре
Как собой остаться, рамки все слепо переходя?

Шрамы - как сувенир с того света
Ждать от судьбы не стоит поблажек
И песенка твоя давно спета
С собой не забрать, сколько б ни нажил

У вашей правды пульс не нащупать
А ложь без самоедства жирует
Но я надеюсь, пусть и на чудо
Увидеть перемены наконец-то вживую

С высоты вниз камнем
Твой маршрут не исправлен
Пустотой бескрайней
И ты как в тисках в ней

С высоты вниз камнем
Твой маршрут не исправлен
Пустотой бескрайней
И ты как в тисках в ней

С высоты вниз камнем
Твой маршрут не исправлен
Пустотой бескрайней
И ты как в тисках в ней

С высоты вниз камнем
Твой маршрут не исправлен
Пустотой бескрайней
И ты как в тисках в ней

Я не вижу причин молчать
Да и тупо пиздеть не вижу
И то, что внутри кричит Колчак
Но это мною не безделье движет

Тупое стадо обуздает лишь сила
Сколько ты в жопу им не запихни знаний
Судьба грызёт их, как усталая псина
Но все они умнее так и не стали

У них на постаменте двуличье
Оно им заменяет рассудок
Так тяжело заметить различие
Когда ты стал невменяемой сукой!

Это не больно, когда ты раб лампы
Ещё тогда все предсказал Брюндель
Сколько не сочиняй пиздато про бланты
Однажды станет стыдно посмотреть в глаза людям!

Я не хочу вашим стандартам соответствовать
И мне плевать на все последствия грозящие
То, что должно было стать даром, стало бедствием
Для всех этих беспомощных под прессом находящихся

Это шаттл обречён на падение
Провал этой миссии очевиден
И белый цвет оказался чёрным на деле
Но вы всё это сами искренне учинили

Завтрашний день станет последним для многих
Ведь здесь билеты в рай не всем по карману
Зато всем по карману посмертные влоги
Но свой выпускать мне на свет пока рано

У вашей правды пульс не нащупать
А ложь без самоедства жирует
Но я надеюсь, пусть и на чудо
Увидеть перемены, наконец-то, вживую

С высоты вниз камнем
Твой маршрут не исправлен
Пустотой бескрайней
И ты как в тисках в ней

С высоты вниз камнем
Твой маршрут не исправлен
Пустотой бескрайней
И ты как в тисках в ней

С высоты вниз камнем
Твой маршрут не исправлен
Пустотой бескрайней
И ты как в тисках в ней

С высоты вниз камнем
Твой маршрут не исправлен
Пустотой бескрайней
И ты как в тисках в ней

#A13

Icy infinity surrounds us,
And your thoughts are encased in concrete.
Instead of hope, a crippled circle,
The kinder life gets, the harsher the outcome!

And this can't be eradicated, nor fixed,
This is what society has earned.
Happiness has a low limit here,
But I don't want to lay my head in the regime's jaws.

Your well-fed protests don't scare anyone,
You don't know what it's like to be hungry.
The responsibility on the conscious is different,
But, alas, everyone here is utterly stupid.

They all think I've lost my mind,
To them, my words are white noise.
But I'm not here to crucify them,
Although, do you think I wouldn't dare to break their skulls?

If only it were that simple,
But the roots are firmly planted.
You're average, not trash, not Posner,
And only your legs are the asset of the walker.

Don't try to sell me on conscience,
You've never had one.
And the point isn't that you're simply at odds with heaven,
How to remain yourself, blindly crossing all boundaries?

Scars - like a souvenir from the other side,
Don't expect favors from fate.
And your song has long been sung,
You can't take it with you, no matter how much you've acquired.

Your truth has no palpable pulse,
And lies thrive without self-reproach.
But I hope, even for a miracle,
To finally see change firsthand.

From the heights down like a stone,
Your route is not corrected.
With boundless emptiness,
And you're like in its grip.

From the heights down like a stone,
Your route is not corrected.
With boundless emptiness,
And you're like in its grip.

From the heights down like a stone,
Your route is not corrected.
With boundless emptiness,
And you're like in its grip.

From the heights down like a stone,
Your route is not corrected.
With boundless emptiness,
And you're like in its grip.

I see no reason to be silent,
And I see no reason to bullshit.
And what's screaming inside is Kolchak,
But it's not idleness that drives me.

Only force can tame a stupid herd,
No matter how much knowledge you shove up their asses.
Fate gnaws at them like a tired dog,
But they still haven't gotten any smarter.

They have duplicity on a pedestal,
It replaces their reason.
It's so hard to see the difference
When you've become a deranged bitch!

It doesn't hurt when you're a slave to the lamp,
Brunel predicted it all back then.
No matter how awesomely you write about blunts,
One day you'll be ashamed to look people in the eye!

I don't want to meet your standards,
And I don't care about any impending consequences.
What should have been a gift has become a disaster
For all these helpless people under pressure.

This shuttle is doomed to crash,
The failure of this mission is obvious.
And white turned out to be black in reality,
But you all sincerely orchestrated this yourselves.

Tomorrow will be the last day for many,
Because tickets to paradise aren't affordable for everyone here.
But posthumous vlogs are affordable for everyone,
But it's too early for me to release mine.

Your truth has no palpable pulse,
And lies thrive without self-reproach.
But I hope, even for a miracle,
To finally see change firsthand.

From the heights down like a stone,
Your route is not corrected.
With boundless emptiness,
And you're like in its grip.

From the heights down like a stone,
Your route is not corrected.
With boundless emptiness,
And you're like in its grip.

From the heights down like a stone,
Your route is not corrected.
With boundless emptiness,
And you're like in its grip.

From the heights down like a stone,
Your route is not corrected.
With boundless emptiness,
And you're like in its grip.