Paroles et traduction Billy Milligan - Futurama

Futurama

Это hi-tech rap, зови его Футурама, Футурама, Футурама.
Этот hi-tech rap токсичен как фунт урана, фунт урана, фунт урана.
I куплет:
Я приезжаю в твой город, оставляя после себя руины
Мой рэп на повторе, потому что он неповторимый
Ваши звезды пахнут нафталином -- антиквариат
Дать им вас зомбировать дальше не катит вариант
Это self-made, с улиц на центральные каналы
Многие хотели повторить мой путь -- не проканало
Я снова пускаюсь во все тяжкие -- Уолтер Уайт
Перед вами тот, кто семь лет назад ваш хип-хоп порвал
Back to the future, называй мой рэп DeLorean
Русские MC всё еще в 90-х -- дикари
Я препарирую мертвую индустрию -- Rest In Peace
Здесь главный патологоанатом жанра, расступись
Музыка до гробовой доски, как чернила под кожей
Вхожу в шоу-биз не разувшись, пока все ждут в прихожей
Время подвести черту под эрой динозавров
Добро пожаловать в завтра
Припев.
II куплет:
Оппоненты в бэттлах со мной ни разу не выживали
Они ждут, что я сорвусь, но я срал на них -- GG Allin
Считай это нарушением пакта Молотова-Риббентроппа
Коммьюнити не в состоянии тру отличить от трепа
Мой рэп культовый, словно его снял Земекис
Я надолго здесь, запомни это имя на снэпбэке
Каждая строчка бьет ниже пояса -- MDK
С этого момента так будет всегда, привыкай
Я хаваю горстями выскочек, как драже
Ищи мой реактивный след в небе -- частный джет
Ваши кумиры тянут рэп на дно -- эскалатор
Я пробовал с ними наравне летать -- низковато
Мои рифмы -- череда ярких картинок -- Instagram
Бездарям случайно влезшим на вершину вниз пора
Время подвести черту под эрой динозавров
Добро пожаловать в завтра

Futurama

This is hi-tech rap, call it Futurama, Futurama, Futurama.
This hi-tech rap is toxic like a pound of uranium, a pound of uranium, a pound of uranium.
Verse I:
I arrive in your city, leaving ruins behind
My rap is on repeat, because it's unique
Your stars smell of mothballs -- antiques
Letting them zombify you further is not an option
This is self-made, from the streets to the central channels
Many wanted to repeat my path -- it didn't work
I'm going all out again -- Walter White
Before you is the one who tore your hip-hop apart seven years ago
Back to the future, call my rap DeLorean
Russian MCs are still in the 90s -- savages
I dissect the dead industry -- Rest In Peace
The main pathologist of the genre is here, step aside
Music to the grave, like ink under the skin
I enter showbiz without taking off my shoes, while everyone waits in the hallway
Time to draw a line under the era of dinosaurs
Welcome to tomorrow
Chorus.
Verse II:
Opponents in battles with me have never survived
They wait for me to break, but I shit on them -- GG Allin
Consider this a violation of the Molotov-Ribbentrop Pact
The community can't tell the truth from the bullshit
My rap is iconic, as if Zemeckis filmed it
I'm here for a long time, remember this name on the snapback
Every line hits below the belt -- MDK
From now on it will always be like this, get used to it
I eat upstarts by the handful, like candy
Look for my jet trail in the sky -- private jet
Your idols are dragging rap down -- escalator
I tried to fly with them -- too low
My rhymes are a series of bright pictures -- Instagram
It's time for the talentless who accidentally climbed to the top to go down
Time to draw a line under the era of dinosaurs
Welcome to tomorrow