Paroles et traduction Billy Milligan - Привет из преисподней

Привет из преисподней

Каждый день бой за право быть первым,
Умершие за правду бессмертны
В этом потоке безумства и лжи,
Где восхваляется без устали шик!
Всё решают холодный расчёт и злоба
И о том, что ты в итоге прощён — ни слова,
Пастырь вниз опустил глаза,
Разум против войны, но инстинкты за.
Занавес опущен, гаснут прожектора,
Но это не спасёт вас от поражения Ра,
Радуга из градации чёрного,
Ваш прогресс — деградация чёртова!
Это касается каждого тут,
Годы не дают своё, ещё ваше крадут!
Дважды подумай, прежде чем отвечать.
Лицемерие — фундамент в твоих честных речах!
От права до отчаяния — пол шага,
Ты на ногах стоишь крепко, но пол шаток.
Мы сами стали себе палачами,
Горы вроде по плечу, но силы подкачали!
Червоточина ведёт в никуда,
Моя ненависть — бельмо на ваших тёмных рядах,
Время предательски торопится толкать в спину,
Выбери сам как подохнуть, пока не сгинул!
На виски давит адреналин,
Это последний рубеж, страх непреодолим!
Потерянный рай, долины из смертной тени
И на пути то свет, то темень!
Где-то теплится жизнь внутри мёртвой души,
Но кто-то за тебя уже всё твёрдо решил.
Очередной приказ примерно исполнен,
Привет из преисподней!
Привет из преисподней, привет из преисподней!
Всем, кто вверх руки поднял, всем, кто вверх руки поднял!
Выжившим в этой бойне, выжившим в этой бойне!
Привет из преисподней, привет из преисподней!
Привет из преисподней, привет из преисподней!
Всем, кто вверх руки поднял,
Всем выжившим в этой бойне,
Привет из преисподней, привет из преисподней, привет из преисподней, привет из преисподней!
Каждый день — бой, чтоб не стать последним!
Зло разрастается быстро, как сплетни,
Нас преследуют призраки прошлого,
Но вы главныо оставили — приз так и брошенным.
И больше впредь никакой надежды,
Я не из тех, кто будет пустяком рассержен!
Люди ждут благословения с небес,
Разрывая этим все крепкие звенья в себе!
Постепенный суицид, как избавление от боли,
Посмотри на свою жизнь, ты на коленях, но доволен!
Ни молитвы, ни проклятия не спасут от тупизны,
Ценности вроде есть, но и, по сути, не ясны!
Тут не надо никаких оправданий,
Мы для власти чужаки на радаре,
Шанс, подаренный судьбой, отобран ей же,
Вряд ли меня сострадание к вам надолго сдержит!
Вокруг выжженный ад.
И даже тот, кто выжил — не рад,
Весь этот пышный парад ни к чему,
Но каждому из нас быть пора на чеку.
Будущее предрешено,
Крики о помощи одолев тишиной,
Впредь лишено любых малейших эмоций,
Тут даже самый стойкий в дальнейшим сдаётся.
Ни намёка на присутствие выбора,
И здесь давно уже всё чувство навыворот,
В этом темпе победителей нет,
У людей вокруг доверия кредит на нуле.
Всё, что можно — проёбанно бездарно и тупо,
И живые походят давно местами на трупов,
Очередной приказ примерно исполнен,
Привет из преисподней!
Привет из преисподней, привет из преисподней!
Всем, кто вверх руки поднял, всем, кто вверх руки поднял!
Выжившим в этой бойне, выжившим в этой бойне!
Привет из преисподней, привет из преисподней!
Привет из преисподней, привет из преисподней!
Всем, кто вверх руки поднял,
Всем выжившим в этой бойне,
Привет из преисподней, привет из преисподней, привет из преисподней, привет из преисподней!

Greetings from the Abyss

Every day is a fight to be first,
Those who died for the truth are immortal.
In this stream of madness and lies,
Where chic is endlessly praised!
Cold calculation and malice decide everything,
And not a word about you being forgiven in the end,
The shepherd lowered his eyes,
Reason is against war, but instincts are for it.
The curtain is down, the spotlights are fading,
But this will not save you from Ra's defeat,
A rainbow of black gradation,
Your progress is a damn degradation!
This concerns everyone here,
Years do not give their own, they still steal yours!
Think twice before answering.
Hypocrisy is the foundation of your honest speeches!
From right to despair - half a step,
You stand firmly on your feet, but the floor is shaky.
We ourselves became our own executioners,
The mountains seem to be on our shoulders, but our strength has failed!
The wormhole leads to nowhere,
My hatred is a thorn in your dark ranks,
Time treacherously rushes to push in the back,
Choose how to die before you disappear!
Adrenaline presses on the temples,
This is the last frontier, fear is insurmountable!
Lost paradise, valleys of mortal shadow,
And on the way, sometimes light, sometimes darkness!
Somewhere life glimmers inside a dead soul,
But someone has already firmly decided everything for you.
Another order roughly executed,
Greetings from the abyss!
Greetings from the abyss, greetings from the abyss!
To all who raised their hands up, to all who raised their hands up!
To the survivors of this massacre, to the survivors of this massacre!
Greetings from the abyss, greetings from the abyss!
Greetings from the abyss, greetings from the abyss!
To all who raised their hands up,
To all who survived this massacre,
Greetings from the abyss, greetings from the abyss, greetings from the abyss, greetings from the abyss!
Every day is a fight not to be the last!
Evil grows fast, like gossip,
We are haunted by ghosts of the past,
But you left the main prize abandoned.
And no more hope henceforth,
I'm not one to be angered by a trifle!
People are waiting for a blessing from heaven,
Tearing all the strong links in themselves with this!
Gradual suicide as a deliverance from pain,
Look at your life, you're on your knees, but satisfied!
Neither prayers nor curses will save you from stupidity,
Values seem to exist, but in fact, they are not clear!
No justifications are needed here,
We are strangers on the radar for the authorities,
The chance given by fate was taken away by it,
My compassion for you is unlikely to hold me back for long!
Scorched hell all around.
And even the one who survived is not happy,
This whole magnificent parade is useless,
But each of us should be on guard.
The future is predetermined,
Cries for help overcoming silence,
Henceforth devoid of any slightest emotions,
Here even the most стойкий eventually surrenders.
Not a hint of the presence of choice,
And here everything has long been turned inside out,
There are no winners at this pace,
People around have zero credit of trust.
Everything that is possible is fucked up mediocre and stupid,
And the living have long resembled corpses in places,
Another order roughly executed,
Greetings from the abyss!
Greetings from the abyss, greetings from the abyss!
To all who raised their hands up, to all who raised their hands up!
To the survivors of this massacre, to the survivors of this massacre!
Greetings from the abyss, greetings from the abyss!
Greetings from the abyss, greetings from the abyss!
To all who raised their hands up,
To all who survived this massacre,
Greetings from the abyss, greetings from the abyss, greetings from the abyss, greetings from the abyss!