Paroles et traduction Billy Milligan - Чёрное зеркало

Чёрное зеркало

Что ты видишь в отражении, скажи мне?
У тебя в запасе нет девяти жизней
Этот жанр теперь мне принадлежит весь
Я навсегда здесь!

Что ты видишь в отражении, скажи мне?
У тебя в запасе нет девяти жизней
Этот жанр теперь мне принадлежит весь
Я навсегда здесь!

Улицы ждут от меня новостей
Но я им не Первый канал
Ты был уверен в своей парадигме
Но, бой, погоди, твоей вере хана
Верх анархии, всех к анафеме
Я своей струёй струшу, весь их, нахер, пыл
Каждый понторез, за спиной пиздящий
Мне в глаза повторив, сразу здесь на плахе был

К небу из катакомб
Я - отражение ваших пороков
Моё молчание на фоне всеобщего лживого гонора скажет о многом
Сквозь огонь, хоть объят в агонии
Вы сколько балаболили, но мало поняли
Все ваши бывшие сферы влияния станут моими! Привет, монополия!

А, серый кардинал
Вместо бронежилета вся грудь в орденах
Нахуй вашу перевёрнутую иерархию
Сильнейший выживает, и я тут доминант
Из родных пенат MC пинком вышибаю
Кумиров богоподобных тут иконы сжигая
Русский рэп - антихрист и хип-хоп затих весь
Вы плейбои все, но ебётесь тайком с мужиками

Мода - дело такое, тренды беспощадны
С моим идолом сколько весь этот бред прощал ты
Здравомыслие - прощай, стадо в край отупело
Но мне кажется пора всё это прекращать бы
Патовое будущее, выхода нет, вы ёбаные зомби все, чёртова секта тут
Но я появляюсь снова в нужный момент
И всех обличаю вас, как чёрное зеркало

(Как чёрное зеркало)
(Как чёрное зеркало)
(Как чёрное зеркало)

Что ты видишь в отражении, скажи мне?
У тебя в запасе нет девяти жизней
Этот жанр теперь мне принадлежит весь
Я навсегда здесь!

Что ты видишь в отражении, скажи мне?
У тебя в запасе нет девяти жизней
Этот жанр теперь мне принадлежит весь
Я навсегда здесь!

Улицы ждут от меня новостей, но я затаился в подполье
Весь этот пресный бомонд ждёт сатанинская бойня
Нет сил, хватаю бензин и залетаю к ним с канистрой в VIP ложи
Эго поджигаю и делаю барбекю, что бы схавать с потрохами, в руке вилка и ножик

Е! Нахуй твои памфлеты, весь протест твой лишь скучный фарс
Ты ошибся, за тобой не псы стоят, и ты напрасно кричишь сучкам: "фас!"
Лицемерие - ваш конёк, менять позиции привыкли, но ебут-то вас ведь
Приспособленцы без целей и принципов, пидоры скользкие будто в масле

Я тут идеи ради
Рэперы одеты будто бы на гей-параде
Тестостерона ноль, взгляды женственны
Всё, чем они опасны - это с хером сзади

Стоп! Хватит насиловать жанр
Твой путь в игре длиной с осиное жало
Лучше не заикайся про street cred
Ведь твой стиль - бред, ты, прости, жалок

Ра! У меня на всех компромат
Ты пытался перегнать меня, но захромал
Все они ждут, пока я испишусь. Но хуй-то там!
У меня рифм и панчей миллион в закромах

Патовое будущее, выхода нет
Вы ёбаные зомби все, чёртова секта тут
Но я появляюсь снова в нужный момент
И всех обличаю вас, как чёрное зеркало

(Как чёрное зеркало)
(Как чёрное зеркало)
(Как чёрное зеркало)

Что ты видишь в отражении, скажи мне?
У тебя в запасе нет девяти жизней
Этот жанр теперь мне принадлежит весь
Я навсегда здесь!

Что ты видишь в отражении, скажи мне?
У тебя в запасе нет девяти жизней
Этот жанр теперь мне принадлежит весь
Я навсегда здесь!

Black Mirror

Tell me, what do you see in the reflection?
You don't have nine lives in store
This whole genre now belongs to me
I'm here forever!

Tell me, what do you see in the reflection?
You don't have nine lives in store
This whole genre now belongs to me
I'm here forever!

The streets await news from me
But I'm not Channel One for them
You were sure of your paradigm
But hold on, boy, your faith is gone
The peak of anarchy, all to anathema
I'll shake their whole fucking ardour with my flow
Every show-off, talking shit behind my back
Would repeat it to my face and end up on the chopping block

From the catacombs to the sky
I am the reflection of your vices
My silence amidst the universal lying bravado will speak volumes
Through fire, even engulfed in agony
You've talked a lot, but understood little
All your former spheres of influence will become mine! Hello, monopoly!

Ah, the grey cardinal
Instead of a bulletproof vest, your whole chest is covered in medals
Fuck your inverted hierarchy
The strongest survives, and I'm the dominant one here
I kick MCs out of their native penates
Burning icons of godlike idols here
Russian rap is the Antichrist and hip-hop is all quiet
You're all playboys, but secretly fuck with men

Fashion is a fickle thing, trends are merciless
How much of this bullshit have you forgiven your idol for?
Farewell, sanity, the herd has become utterly stupid
But it seems to me it's time to stop all this
A stalemate future, no way out, you're all fucking zombies, a damn sect here
But I appear again at the right moment
And expose you all, like a black mirror

(Like a black mirror)
(Like a black mirror)
(Like a black mirror)

Tell me, what do you see in the reflection?
You don't have nine lives in store
This whole genre now belongs to me
I'm here forever!

Tell me, what do you see in the reflection?
You don't have nine lives in store
This whole genre now belongs to me
I'm here forever!

The streets await news from me, but I'm hiding underground
All this bland beau monde awaits a satanic massacre
No strength, I grab gasoline and rush into their VIP box with a canister
I set fire to my ego and have a barbecue, to eat with guts, a fork and knife in hand

Yeah! Fuck your pamphlets, your whole protest is just a boring farce
You're mistaken, there are no dogs behind you, and you're yelling "sic 'em!" to the bitches in vain
Hypocrisy is your forte, you're used to changing positions, but they fuck you, right?
Opportunists without goals and principles, slippery assholes like they're covered in oil

I'm here for the sake of ideas
Rappers are dressed as if they're at a gay parade
Zero testosterone, feminine looks
All they're dangerous with is a dick in the back

Stop! Stop raping the genre
Your path in the game is as long as a wasp's sting
Better not stutter about street cred
Because your style is nonsense, you're pathetic, sorry

Ra! I have dirt on everyone
You tried to outrun me, but you limped
They're all waiting for me to run dry. But fuck that!
I have a million rhymes and punches in my stash

A stalemate future, no way out
You're all fucking zombies, a damn sect here
But I appear again at the right moment
And expose you all, like a black mirror

(Like a black mirror)
(Like a black mirror)
(Like a black mirror)

Tell me, what do you see in the reflection?
You don't have nine lives in store
This whole genre now belongs to me
I'm here forever!

Tell me, what do you see in the reflection?
You don't have nine lives in store
This whole genre now belongs to me
I'm here forever!