Paroles et traduction Billy Ocean - Are You Ready
Baby,
oh,
baby
Детка,
о,
детка
We're
going
out
tonight
Мы
встречаемся
сегодня
вечером
Meet
me
10:30
Встретимся
в
10:30
And
we'll
get
into
fly,
yeah
И
мы
займемся
флаем,
да
(What
are
we
gonna
do?)
we're
going
to
a
party
(Что
мы
будем
делать?)
мы
идем
на
вечеринку
(2nd
and
52)
that's
where
we
gonna
start
(2-й
и
52-й)
вот
с
чего
мы
начнем
(Saturday
rendezvous)
girl,
I
love
the
city
(Субботнее
рандеву)
девочка,
я
люблю
этот
город.
(Gonna
get
funk
with
you)
we'll
tear
the
place
apart
(Собираюсь
повеселиться
вместе
с
тобой)
мы
разнесем
это
место
на
куски.
Are
you
ready,
are
you
ready
to
go,
are
you
ready?
Ты
готов,
ты
готов
идти,
ты
готов?
Are
you
ready
to
go?
Вы
готовы
идти?
Are
you
ready,
are
you
ready
to
go,
are
you
ready?
Ты
готов,
ты
готов
идти,
ты
готов?
Ooh,
babe
О,
детка
Are
you
ready?
Are
you
ready
to
go,
are
you
ready?
Вы
готовы?
Ты
готов
идти,
ты
готов?
Are
you
ready
to
go?
Вы
готовы
идти?
Are
you
ready?
Are
you
ready
to
go,
are
you
ready?
Вы
готовы?
Ты
готов
идти,
ты
готов?
Let's
go!
Поехали!
Baby,
oh,
baby
Детка,
о,
детка
I'm
feeling
mighty
hot
Мне
очень
жарко
Touch
me,
I'm
yearning
Прикоснись
ко
мне,
я
тоскую
For
something
that
you
got,
well
За
то,
что
у
тебя
есть,
что
ж
(Temperature
moving
up)
feel
the
freaky
power
(Температура
повышается)
почувствуй
причудливую
мощь
(Takin'
it
to
the
top)
hey,
babe,
we're
gettin'
down
(Поднимаемся
на
вершину)
эй,
детка,
мы
спускаемся
(When
are
we
gonna
stop?)
Count
the
zero
hour
(Когда
мы
остановимся?)
Отсчитайте
нулевой
час
(Rhythm
ain't
gonna
drop)
it's
the
hottest
place
in
town,
baby
(Ритм
не
сбавится)
это
самое
горячее
место
в
городе,
детка.
Are
you
ready?
Are
you
ready
to
go,
are
you
ready?
Вы
готовы?
Ты
готов
идти,
ты
готов?
Are
you
ready
to
go?
Вы
готовы
идти?
Are
you
ready?
Are
you
ready
to
go,
are
you
ready?
Вы
готовы?
Ты
готов
идти,
ты
готов?
Well,
well,
well,
well,
babe
Так,
так,
так,
так,
детка
Are
you
ready?
Are
you
ready
to
go,
are
you
ready?
Вы
готовы?
Ты
готов
идти,
ты
готов?
Are
you
ready
to
go?
Вы
готовы
идти?
Are
you
ready?
Are
you
ready
to
go,
are
you
ready?
Вы
готовы?
Ты
готов
идти,
ты
готов?
Ow,
let's
go!
Оу,
поехали!
Are
you
ready,
are
you
ready
Ты
готов,
ты
готов
Are
you
ready
to
go?
Are
you
ready
to
go?
(Baby,
are
you
ready?)
Вы
готовы
идти?
Вы
готовы
идти?
(Детка,
ты
готова?)
Are
you
ready
to
go?
Are
you
ready?
Вы
готовы
идти?
Вы
готовы?
Are
you
ready?
(Are
you
ready
to
go?
Are
you
ready
to
go?)
Вы
готовы?
(Вы
готовы
идти?
Вы
готовы
идти?)
Are
you
ready
to
go?
Are
you
ready
to
go?
(Baby)
Вы
готовы
идти?
Вы
готовы
идти?
(Детка)
Are
you
ready
(Are
you
ready?
Are
you
ready
to
go,
are
you
ready?)
Готовы
ли
вы
(Готовы
ли
вы?
Ты
готов
идти,
ты
готов?)
(Temperature
moving
up)
feel
the
freaky
power
(Температура
повышается)
почувствуй
причудливую
мощь
(Takin'
it
to
the
top)
babe,
we're
gettin'
down
(Поднимаемся
на
вершину)
детка,
мы
спускаемся
вниз.
(When
are
we
gonna
stop?)
count
the
zero
hour
(Когда
мы
остановимся?)
Отсчитывай
нулевой
час
(Rhythm
ain't
gonna
drop)
it's
the
hottest
place
in
town
(Ритм
не
сбавится)
это
самое
горячее
место
в
городе.
Are
you
ready?
Are
you
ready
to
go,
are
you
ready?
Вы
готовы?
Ты
готов
идти,
ты
готов?
Are
you
ready?
(Are
you
ready?
Are
you
ready
to
go,
are
you
ready?)
Вы
готовы?
(Вы
готовы?
Ты
готов
идти,
ты
готов?)
Ooh,
babe
О,
детка
Are
you
ready?
Are
you
ready
to
go,
are
you
ready?
Вы
готовы?
Ты
готов
идти,
ты
готов?
Baby,
are
you
ready?
Детка,
ты
готова?
Are
you
ready?
Are
you
ready
to
go,
are
you
ready?
Вы
готовы?
Ты
готов
идти,
ты
готов?
Are
you
ready?
Are
you
ready
to
go,
are
you
ready?
Вы
готовы?
Ты
готов
идти,
ты
готов?
Are
you
ready
to
go?
Are
you
ready?
Are
you
ready?
Вы
готовы
идти?
Вы
готовы?
Вы
готовы?
Are
you
ready?
Are
you
ready
to
go,
are
you
ready?
Вы
готовы?
Ты
готов
идти,
ты
готов?
Baby
Младенец
Are
you
ready,
are
you
ready
to
go,
are
you
ready?
(We're
going
to
a
party)
Ты
готов,
ты
готов
идти,
ты
готов?
(Мы
собираемся
на
вечеринку)
We're
going
tonight!
Мы
отправляемся
сегодня
вечером!
Are
you
ready,
are
you
ready
to
go,
are
you
ready?
(Meet
me
10.30,
and
we'll
get
into
fly)
Ты
готов,
ты
готов
идти,
ты
готов?
(Встретимся
в
10.30,
и
мы
сядем
в
самолет)
(Are
you
ready?)
Are
you
ready?
Are
you
ready
to
go,
are
you
ready?
(Вы
готовы?)
Вы
готовы?
Ты
готов
идти,
ты
готов?
(Baby,
are
you
ready?)
Are
you
ready?
Are
you
ready
to
go,
are
you
ready?
(Детка,
ты
готова?)
Вы
готовы?
Ты
готов
идти,
ты
готов?
Are
you
ready?
(Are
you
ready?
Are
you
ready
to
go,
are
you
ready?)
Вы
готовы?
(Вы
готовы?
Ты
готов
идти,
ты
готов?)
Are
you
ready?
(Are
you
ready?
Are
you
ready
to
go,
are
you
ready?)
Вы
готовы?
(Вы
готовы?
Ты
готов
идти,
ты
готов?)
Baby,
baby,
baby,
are
you
ready?
Детка,
детка,
детка,
ты
готова?
Are
you
ready?
Are
you
ready?
Вы
готовы?
Вы
готовы?
Are
you
ready
to
go,
are
you
ready
to
go?
Ты
готов
идти,
ты
готов
идти?
Are
you
ready?
Are
you
ready
to
go?
Are
you
ready?
Вы
готовы?
Вы
готовы
идти?
Вы
готовы?
Come
on,
come
on,
come
on
Давай,
давай,
давай
Are
you
ready?
Are
you
ready?
Вы
готовы?
Вы
готовы?
Are
you
ready
to
go,
are
you
ready
to
go?
Ты
готов
идти,
ты
готов
идти?
Are
you
ready?
Are
you
ready
to
go?
Are
you
ready?
Вы
готовы?
Вы
готовы
идти?
Вы
готовы?
Come
on,
come
on,
come
on
Давай,
давай,
давай
Are
you
ready?
Are
you
ready?
Вы
готовы?
Вы
готовы?
Are
you
ready
to
go?
Are
you
ready
to
go?
Вы
готовы
идти?
Вы
готовы
идти?
Are
you
ready?
Вы
готовы?
Are
you
ready
to
go?
Are
you
ready?
Вы
готовы
идти?
Вы
готовы?
Are
you
ready?
Are
you
ready?
Вы
готовы?
Вы
готовы?
Are
you
ready
to
go?
Are
you
ready?
Вы
готовы
идти?
Вы
готовы?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.