Paroles et traduction Billy Ocean - Caribbean Queen (No More Love On the Run)

She's simply awesome, ooh
She dashed by me in painted-on jeans
And all heads turned 'cause she was the dream
In the blink of an eye I knew her number and her name, yeah
She said I was the tiger she wanted to tame

Caribbean Queen
Now we're sharing the same dream
And our hearts they beat as one
No more love on the run

I lose my cool when she steps in the room
And I get so excited just from her perfume
Electric eyes that you can't ignore
And passion burns you like never before
I was in search of a good time
Just running my game, yeah
Love was the furthest, furthest from my mind, yeah

Caribbean Queen
Now we're sharing the same dream
And our hearts they beat as one
No more love on the run (I love you, I need ya)

Caribbean Queen
Now we're sharing the same dream (I don't wanna stop)
And our hearts they beat as one (ooh, ya)
No more love on the run (ooh-ooh-ooh, ya)

Caribbean Queen
Now we're sharing the same dream (I don't wanna stop)
And our hearts they beat as one
No more love on the run

Caribbean Queen
Now we're sharing the same dream (I don't wanna stop)
And our hearts they beat as one (oh, lady, my lady)
No more love on the run

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, yeah

She's the queen
My Caribbean Queen
I said she dashed by me in painted jeans

Она просто потрясающая, ооо
Она промчалась мимо меня в раскрашенных джинсах
И все головы повернулись, потому что она была мечтой
В мгновение ока я узнал ее номер и имя, да
Она сказала, что я был тигром, которого она хотела приручить

Карибская королева
Теперь у нас одна и та же мечта
И наши сердца бьются как одно целое
Больше никакой любви в бегах

Я теряю самообладание, когда она входит в комнату
И я прихожу в такой восторг только от ее духов
Электрические глаза, которые ты не можешь игнорировать
И страсть сжигает тебя так, как никогда раньше
Я был в поисках хорошего времяпрепровождения
Просто веду свою игру, да
Любовь была дальше всего, дальше всего от моего сознания, да

Карибская королева
Теперь у нас одна и та же мечта
И наши сердца бьются как одно целое
Больше никакой любви в бегах (я люблю тебя, ты мне нужен)

Карибская королева
Теперь у нас одна и та же мечта (я не хочу останавливаться)
И наши сердца бьются как одно целое (о, да)
Больше никакой любви в бегах (о-о-о, да)

Карибская королева
Теперь у нас одна и та же мечта (я не хочу останавливаться)
И наши сердца бьются как одно целое
Больше никакой любви в бегах

Карибская королева
Теперь у нас одна и та же мечта (я не хочу останавливаться)
И наши сердца бьются как одно целое (о, леди, моя леди)
Больше никакой любви в бегах

О, о, о, о, о, о, о, о, о, да
О, о, о, о, о, о, о, о, о, да

Она королева
Моя Карибская королева
Я сказал, что она промчалась мимо меня в раскрашенных джинсах