Paroles et traduction Billy Ocean - Having A Party
Yeah,
oh
baby
Да,
О,
детка
We′re
having
a
party,
dancing
to
the
music
Мы
устраиваем
вечеринку,
танцуем
под
музыку.
Prepared
by
the
DJ,
on
the
radio
Подготовлено
ди-джеем
по
радио.
The
drinks
are
in
the
ice
box
Напитки
в
коробке
со
льдом.
Popcorns
on
the
table
Попкорны
на
столе
Me
and
my
baby,
were
Я
и
мой
ребенок
были
...
Were
out
here
on
the
floor
Мы
были
здесь,
на
полу.
Oh
listen
Mr.
DJ
О
послушайте
Мистер
ди
джей
Keep
those
records
playing
Пусть
эти
пластинки
играют.
Because
I'm
having
such
a
good
time
Потому
что
я
так
хорошо
провожу
время
Dancing
with
my
baby
Танцую
с
моей
малышкой
Well,
everybody′s
swinging
Что
ж,
все
качаются.
Sally's
doing
her
thing
now
(ooh)
Салли
сейчас
делает
свое
дело
(о-о-о).
If
you
take
request,
I
Если
ты
примешь
мою
просьбу,
я
...
I've
got
a
few
for
you
У
меня
есть
несколько
для
тебя.
Play
that
song
called,
"Soul
twister"
Сыграй
эту
песню
под
названием
"Soul
twister".
Play
the
only
chord
I
know
(ooh)
Сыграй
единственный
аккорд,
который
я
знаю
(ох).
Don′t
forget
the
mash
potato
Не
забудь
картофельное
пюре
No
other
place
to
go
Больше
некуда
идти.
So
listen
Mr.
DJ
Так
что
слушайте
Мистер
ди
джей
Keep
those
records
playing
Пусть
эти
пластинки
играют.
Because
I′m
having
such
a
good
time
Потому
что
я
так
хорошо
провожу
время
Dancing
with
my
baby
Танцую
с
моей
малышкой
We
having
a
party
(having
a
party)
Мы
устраиваем
вечеринку
(устраиваем
вечеринку).
Yeah
everybody's
swinging
(everybody′s
swinging)
Да,
все
качаются
(все
качаются).
Dancing
to
the
music
(dancing
to
the
music)
Танцы
под
музыку
(танцы
под
музыку)
On
the
radio
(on
the
radio)
По
радио
(по
радио)
We
having
a
party
(we
having
a
party)
Мы
устраиваем
вечеринку
(мы
устраиваем
вечеринку).
Everybody's
swinging
(everybody′s
swinging)
Все
качаются
(все
качаются).
Dancing
to
the
music
(dancing
to
the
music)
Танцы
под
музыку
(танцы
под
музыку)
Oh
baby,
yeah
О,
детка,
да
The
drinks
are
in
the
ice
box
Напитки
в
коробке
со
льдом.
Popcorns
on
the
table
Попкорны
на
столе
Me
and
my
baby
Я
и
мой
ребенок
Were
out
here
on
the
floor
Были
здесь,
на
полу.
So
listen
Mr.
DJ
Так
что
слушайте
Мистер
ди
джей
Keep
those
records
playing
Пусть
эти
пластинки
играют.
Because
I'm
having
such
a
good
time
Потому
что
я
так
хорошо
провожу
время
Dancing
with
my
baby
Танцую
с
моей
малышкой
We
having
a
party
(having
a
party)
Мы
устраиваем
вечеринку
(устраиваем
вечеринку).
Everybody′s
swinging
(everybody's
swinging)
Все
качаются
(все
качаются).
Dancing
to
the
music
(dancing
to
the
music)
Танцы
под
музыку
(танцы
под
музыку)
On
the
radio
(on
the
radio)
По
радио
(по
радио)
We
having
a
party
(having
a
party)
Мы
устраиваем
вечеринку
(устраиваем
вечеринку).
Everybody's
swinging
(everybody′s
swinging)
Все
качаются
(все
качаются).
Dancing
to
the
music
(dancing
to
the
music)
Танцы
под
музыку
(танцы
под
музыку)
On
the
radio
(on
the
radio)
По
радио
(по
радио)
I′ll
say
it
on
more
time
Я
скажу
это
еще
раз.
We
having
a
party
(having
a
party)
Мы
устраиваем
вечеринку
(устраиваем
вечеринку).
Everybody's
swinging
(everybody′s
swinging)
Все
качаются
(все
качаются).
Dancing
to
the
music
(dancing
to
the
music)
Танцы
под
музыку
(танцы
под
музыку)
On
the
radio
(on
the
radio)
По
радио
(по
радио)
The
drinks
are
in
the
ice
box
(we
having
a
party)
Напитки
в
коробке
со
льдом
(у
нас
вечеринка).
Popcorns
on
the
table
(everybody's
swinging)
Попкорны
на
столе
(все
раскачиваются).
Me
and
my
baby
(dancing
to
the
music)
Я
и
мой
ребенок
(танцуем
под
музыку)
Were
out
here
on
the
floor
Мы
были
здесь,
на
полу.
Oh-oh
(we
having
a
party)
О-О-О
(у
нас
вечеринка)
Oh
sha-da-da-da-da-da
da-da-da-da
О,
ша-да-да-да-да-да-да-да-да-да
A
party
(having
a
party)
Вечеринка
(вечеринка)
Me
and
my
baby,
ay
yeah
ah
Я
и
мой
ребенок,
ай
да
ай
(Having
a
party)
ooh-ooh
ooh
(Устраивает
вечеринку)
о-о-о-о
...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sam Cooke
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.